Sie suchten nach: fought (Englisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

fought

Rumänisch

luptă

Letzte Aktualisierung: 2012-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we fought for greece.

Rumänisch

noi am luptat pentru grecia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but europe has fought back.

Rumänisch

Însă europa nu s-a lăsat învinsă.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

achilles and memnon then fought.

Rumänisch

apoi, ahile și memnon s-au luptat.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the italians fought to the last man.

Rumänisch

italienii au luptat până la ultimul om”.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he fought for the country, for bih.

Rumänisch

el a luptat pentru ţară, pentru bih.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you fought for national self-determination.

Rumänisch

aţi luptat pentru autodeterminare naţională.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

theobald fought the moors in castile.

Rumänisch

theobald a luptat împotriva maurilor în castilia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he fought in the battle with the lapiths.

Rumänisch

el s-a luptat cu lapiths.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and she fought, and i know she fought you.

Rumänisch

Știu că a opus rezistență.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1813 he fought at the battle of leipzig.

Rumänisch

În 1813 a luptat în bătălia de la leipzig.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

if you are fought against, we will help you.'

Rumänisch

nu vom da ascultare nimănui cu privire la voi!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1866 he fought in the austro-prussian war.

Rumänisch

În 1866 a luptat în războiul austro-prusac.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they fought (mainly), against other mercenaries.

Rumänisch

ei au luptat în principal tot împotriva unor mercenari.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

although ukrainians fought for both sides of the conflict.

Rumänisch

ucrainenii divizați au luptat de ambele părți în acest conflict.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he fought in world war i and was given a medal.

Rumänisch

a luat parte la luptele din primul razboi mondial, pentru care a fost decorat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"in conflict areas many battles are fought without guns.

Rumänisch

„în zonele de conflict, multe lupte se poartă fără arme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"pasok fought a strong battle but it could not win.

Rumänisch

"pasok a dus o luptă înverşunată, dar nu a putut câştiga.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

frederick fought in the wars against denmark, austria and france.

Rumänisch

frederic a luptat în războaie împotriva danemarcei, austriei și franței.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

here many poor were living, especially jews, who fought hard to survive.

Rumänisch

pe această stradă trăia multă sărăcime, mai ales evrei, care îşi permiteau şi ei să supravieţuiască.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,813,818 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK