Sie suchten nach: gearboxes (Englisch - Rumänisch)

automatic gearboxes:
cutiile de viteze automate:

83 accessory gearboxes
casete de antrenare accesorii

semi-automatic gearboxes:
cutiile de viteze semiautomate:

propeller reduction gearboxes.
cutii de viteze reductoare pentru elice.

automatic-shift gearboxes
cutie de viteze automată

motorcycles with automatic gearboxes
motociclete cu cutii de viteze automate

automatic and manual gearboxes;
cutii de viteze automate sau manuale;

motorcycles with non-automatic gearboxes
motociclete cu cutii de viteze manuale

all gearboxes can be specified with a power take-off.
toate schimbătoarele de viteze pot fi echipate cu o priză de putere.

in the latter case the procedure for manual gearboxes applies.
În ultimul caz, se aplică procedura pentru cutiile de viteze manuale.

all the gearboxes can be specified with a power take-off.
toate schimbătoarele de viteze pot fi echipate cu o priză de putere.

automatic and manual gearboxes, two and four wheel transmissions are allowed;
se admit cutii de viteze automate sau manuale, transmisii cu două sau patru roți motrice;

gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
reductoare și alte variatoare de viteză pentru mașini și vehicule terestre/hidrostatice, excl. mecanismele de acționare și transmisie

first of all, the internal energy losses are low – actually lower than on manual gearboxes.
Înainte de toate, pierderile interne de energie sunt reduse – de fapt mai reduse decât în cazul schimbătoarelor de viteze manuale.

the service intervals are identical to that of the manual gearboxes and the oil change interval is up to 300,000 kilometres.
intervalele de service sunt identice cu cele valabile pentru cutiile de viteze manuale, iar schimbul de ulei se efectuează la intervale de până la 300.000 de kilometri.

of course, you can also choose from our range of manual gearboxes, approved for gross combination weights of up to 100 tonnes.
evident, puteți alege și din gama noastră de cutii de viteze manuale, aprobate pentru sarcini maxime în combinație de până la 100 de tone.

vehicles equipped with automatic-shift gearboxes shall be tested with the highest gear (drive) engaged.
vehiculele echipate cu cutie de viteze cu comandă automată sunt încercate în treapta superioară („de drum”).

other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
alte organe de transmisie (excl. mecanismele de acționare și transmisie, șuruburi cu bile sau role, reductoare și alte variatoare de viteză)

in the case of mopeds with manual transmission gearboxes, the test is carried out with the gear lever in the 'neutral` position and the clutch engaged.
În cazul motoretelor care au cutie de viteze manuală încercarea este întreprinsă cu aceasta în poziția neutră și ambreiajul apăsat.

three different types of gearboxes and a wide range of volvo’s testified durable and reliable rear axles, there's always a suitable solution for your specific transport assignment.
trei tipuri diferite de cutii de viteze şi o gamă largă de punţi spate robuste şi fiabile garantate de volvo, întotdeauna există o soluţie potrivită pentru sarcinile dumneavoastră specifice de transport.