Sie suchten nach: geisha (Englisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

geisha

Rumänisch

gheișă

Letzte Aktualisierung: 2012-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

dj line - geisha (radio edit) - romaneasca 5201

Rumänisch

15831 dana nalbaru - zbor (album) - romaneasca 5338

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

dj take - geisha (official video edit) - romaneasca 1268

Rumänisch

1 moralinda - ai ai ai (radio edit) - romaneasca 2058

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

according to capote, golightly is not a prostitute but an "american geisha".

Rumänisch

potrivit lui capote, golightly nu este o prostituată, ci o "gheișă americană".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

many modern geisha use wigs in their professional lives, while maiko use their natural hair.

Rumänisch

multe gheișe moderne folosesc peruci în viața lor profesională.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

meanwhile, mameha starts a bidding war for sayuri's mizuage, which will make her a full geisha.

Rumänisch

mameha starts a bidding war for sayuri's mizuage which will make her a full geisha.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

14538 play & win ft. tony ray - geisha (dj razek remix 2010) - romaneasca 2237

Rumänisch

14485 play & win ft. tony ray - geisha (dj razek remix 2010) - romaneasca 2237

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

inspired by his act of kindness, chiyo resolves to become a geisha so that she may one day become a part of the chairman's life.

Rumänisch

inspirată by his act of kindness, chiyo resolves to become a geisha so that she may one day become a part of the chairman’s life.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after the war, sayuri is reunited with mameha, and they become geisha once more to impress an american colonel that is going into business with nobu and the chairman.

Rumänisch

after the war, sayuri is reunited with mameha, and they become geisha once more to impress an american colonel that are going into business with nobu and the chairman.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at the okiya, she meets another young girl named pumpkin, and also has numerous unpleasant run-ins with the okiya's senior geisha hatsumomo.

Rumänisch

at the okiya (geisha house) she meets another young girl named "pumpkin" (youki kudoh).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

chiyo is taken in by the proprietress of a geisha house, mother, but satsu is rejected and is sold to another house in the "pleasure district" of the hanamachi.

Rumänisch

chiyo is taken in by the proprietress of a geisha house, mother (kaori momoi), but satsu is rejected and is sold to another house in the "pleasure district" of the hanamachi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

*in "autobiography of a geisha", sayo masuda tries to drown herself in the lake as a child, but hesitates because she believes a dragon inhabits it.

Rumänisch

În "autobiography of a geisha", sayo masuda încearcă să se înece în lac când era copil, dar ezită deoarece crede că acolo trăiește un dragon.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"the geisha" (1896) by sidney jones with lyrics by harry greenbank and adrian ross and then jones' "san toy" (1899) each ran for more than two years and also found great international success, for example in australian productions by j. c. williamson.

Rumänisch

"geișa" (1896) de sidney jones, pe versuri de harry greenbank și adrian ross, apoi "san toy" (1899) al lui jones, fiecare a avut spectacole timp de mai mult de doi ani și au avut un succes internațional foarte mare.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,281,340 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK