Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
happy diwali to you and your family take care stay bleesed
diwali fericit pentru tine și familia ta ai grijă să rămâi sângerat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday and may god bless you and your family!
la mulți ani și fie ca dumnezeu să te binecuvânteze pe tine și familia ta!
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you and your family members live in different countries
membrii familiei locuiesc în altă țară
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you and your friends
tu și prietenii tăitimeline name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's up to you and your preferences.
depinde de tine şi de preferinţele tale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you and your fathers?
voi şi strămoşii voştri dintâi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
for use and convenience to you and your cattle.
zestre vouă şi turmelor voastre.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
learn what you can do to protect yourself and your family online.
aflați ce puteți face pentru ca toată familia să fie protejată online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our policy specialists work around the clock to help keep you and your family safe on youtube.
specialiștii noștri în politici lucrează nonstop pentru siguranța dvs. și a familiei dvs. pe youtube.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our expert partners have come up with a few simple tips to help you and your family do just that.
partenerii noștri experți au pregătit câteva sfaturi simple care vă vor ajuta pe dvs. și pe familia dvs. în acest scop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in most cases, all costs will need to be covered by your and your family.
În majoritatea cazurilor, toate costurile trebuie suportate de familia elevului.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only seeing the information that is relevant to you and your role.
văzând numai informațiile care sunt relevante pentru tine și rolul tău.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our time belongs to you, and your lost time costs money!
timpul nostru va apartine, iar timpul dumneavoastra pierdut costa bani!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a big thank you to you and your staff for all of your hard work.
va multumim mult dvs si personalului dvs pentru lucru care ati facut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you want to be brought together in the same country, you and your family member will have to express your desire in writing.
prin procedura dublin se stabilește care este singura țară responsabilă de examinarea cererii dumneavoastră de azil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or if you are at home, you will also restrain others, and your family members may be restrained by you.
rudele tale de acasă pot să fie toate influențate de tine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the peace and safety you need are now in our care. securitas has created services for you and your family protection.
linistea si siguranta de care ai nevoie sunt acum in grija noastra. securitas a creat servicii pentru protectia ta si a familiei tale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an organic farm is a place where people live and work together to grow plants and raise animals so you and your family can enjoy delicious food and drinks.
cum pot a a mai multe despre agricultura ecologică și produsele acesteia?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when god said, "jesus, son of mary, recall my favors to you and your mother.
dumnezeu va spune: “o, iisus, fiul mariei! aminteşte-ţi de harul meu asupra ta şi asupra mamei tale.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exception: if you are a pensioner, eu countries may decide not to grant you and your family income support for the first 3 months in the country.
excepţie: dacă sunteţi pensionar, unele ţări din ue pot decide să nu vă acorde, dumneavoastră şi membrilor de familie, sprijin financiar, pe durata primelor 3 luni de şedere în ţară.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: