Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hauptverband des deutschen einzelhandels (hde) – german retail association
hauptverband des deutschen einzelhandels (hde) - german retail association
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn"
hauptverband dergewerblichen berufsgenossenschaften (federația asociațiilor profesionale din industrie), bonn
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn"
hauptverband dergewerblichen berufsgenossenschaften (federația asociațiilor profesionale din industrie), bonn
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn"">
în celelalte cazuri: hauptverband dergewerblichen berufsgenossenschaften (federația asociațiilor profesionale din industrie), bonn
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations in industry), bonn"" id="1">3.
hauptverband dergewerblichen berufsgenossenschaften (federația asociațiilor profesionale și comerciale din industrie), bonn
sickness insurance contributions paid out of the unemployment insurance fund (paragraph 42(3)) for the period identified in subparagraph 5 shall be reimbursed by statutory sickness insurance funds through the hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger (principal association of austrian social security funds), at the percentage laid down by paragraph 73(2) of the general law on social security of amounts which are reimbursed by pension funds in accordance with subparagraph 5.
prestațiile în numerar din cadrul asigurărilor de sănătate care au fost plătite din fondul asigurărilor pentru șomaj (articolul 42 alineatul 3) pentru perioada menționată la alineatul 5 trebuie să fie rambursate de către instituțiile din sistemul legal de asigurări de sănătate prin intermediul federației instituțiilor austriece de asigurări sociale, conform procentului stabilit la articolul 73 alineatul 2 din asvg, aplicat sumelor care au fost rambursate de către instituțiile de asigurări de pensii în temeiul alineatului 5.