Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in our
În nostru
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is in his fifties.
are în jur de 50-55 de ani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is in the market;
el este în hală
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in our eyes
În ochii noștri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in our ads.
in our ads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yes, he is in uniform.
Și, da, el este în uniformă.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is in his early thirties.
el este în treizeci de ani.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in our neighbourhood
În vecinĂtate
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in our example,
pentru exemplul nostru,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. the future is in our hands
5. viitorul este în mâinle noastre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it is in our strategic interests."
"este în interesul nostru strategic".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is in the lap of one that abases.
genunea este maica ce îşi va afla.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the search for knowledge is in our genes.
setea de cunoaștere o avem în gene.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he added, "it is in our interest that it is finalised."
"este în interesul nostru ca această chestiune să fie finalizată", a adăugat el.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the start of negotiations is in our hands ...
"Începerea negocierilor este în mâinile noastre...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he is in the highest part of the horizon.
pe orizontul cel mai înalt,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but when adversity touches him, he is in despair.
când răul îl loveşte, este deznădăjduit.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and when evil touches him he is in great despair.
când răul îl loveşte, este deznădăjduit.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we need to know that decision making is in our hands.
trebuie să ştim că puterea de a lua deciziile se află în mâinile noastre.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verily! he is the allknower of that is in the breasts.
el este Ştiutor al lăuntrului piepturilor.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: