Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hospital
spital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hospital discharge note
implant mamar
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hospital discharge ticket
medic curant
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clinical hospital centres,
centre clinice spitalicești;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hospital, clinic, surgery
spital, clinică, cabinet medical
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
dacă suferiţi de şoc cardiogen (afecţiune cardiacă tratată în spital);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if you have had a heart attack or severe angina, that’s being treated in hospital
dacă aţi avut un infarct miocardic sau angină severă, care a fost tratată în spital
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
doctors recommended preventive heart surgery, and cash underwent double bypass surgery in the same hospital.
doctorii i-au recomandat o operație preventivă la inimă, și cash a fost operat în același spital.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the main study found that entresto reduced deaths from heart and circulation problems or hospital admissions for heart failure.
studiul principal a stabilit că entresto a redus numărul de decese din cauza problemelor cardiace și circulatorii sau internările în spital pentru insuficiență cardiacă.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the health system also operates a heart hospital, which was named by general electric in 2004 one of the most advanced heart hospitals in the nation.
sistemul de sănătate mai operează și un spital de cardiologie evaluat de către general electric în 2004 printre cele mai avansate spitale de cardiologie din sua.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the clinical hospital centre in zagreb received the first of three mechanical hearts ordered by the clinic.
spitalul clinic din zagreb a primit prima dintre cele trei inimi artificiale comandate de clinică.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at addenbrooke's and papworth hospitals in my constituency, we have european and worldwide expertise in lung and heart transplants.
la spitalele addenbrooke şi papworth din circumscripţia mea electorală, avem experienţă europeană şi internaţională în transplantul de plămân şi inimă.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
cele mai bune spitale în care medicii spun că ar merge pentru tratamente de cancer, naşteri, infarcte, boli de inimă, operaţii de şold, urgenţe la 4 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hospitals;
spitale;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: