Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your highness (2011)
divination (2011)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his royal highness the grand duke of luxembourg
alte a sa regalĂ marele duce de luxemburg,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his royal highness the grand duke of luxembourg,
alte Ţ a sa regalĂ marele duce de luxemburg,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said, "your highness, the scholars are cheating.
"măria ta", i-au spus, "cărturarii sunt nişte escroci.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*"his highness" prince sverre magnus, born 3 december 2005, in oslo.
* prințul sverre magnus născut la 3 decembrie 2005 la oslo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
căci mă temeam de pedeapsa lui dumnezeu, şi nu puteam lucra astfel din pricina măreţiei lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
23 căci nimicirea de la dumnezeu mi-a fost teroare şi din cauza înălţimii lui nu am putut îndura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==issue==* "her highness" princess märtha louise, born on 22 september 1971.
===copii===* prințesa märtha louise, născută la 22 septembrie 1971.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr diamandouros and the national ombudsman, mr enrique mÚgica herzog, meet his royal highness the prince of asturias.
dl diamandouros şi ombudsmanul naţional, dl enrique mÚgica herzog,se întâlnesc cu alteţa sa regală prinţul de asturias. madrid, 22 iunie 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a grandchild of the british monarch, she was styled "her royal highness" princess victoria of edinburgh.
ca nepot al unui monarh britanic, victoria se intitula "alteța regală" prințesa victoria de edinburgh.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as a grandchild of a british monarch in the male line, he was styled "his royal highness prince george of wales".
ca nepot al unui monarh britanic, era denumit "alteța sa regală" prințul george de wales.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on the arrangements for the renegotiation of the monetary agreement between the government of the french republic, on behalf of the european community, and the government of his serene highness the prince of monaco
privind modalitățile de renegociere a acordului monetar între guvernul republicii franceze, în numele comunității europene, și guvernul alteței sale serenisime prințul de monaco
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the renegotiated agreement shall be concluded between the union, represented by the government of the french republic and the commission, and the government of his serene highness the prince of monaco.
acordul renegociat se încheie între uniune, reprezentată de guvernul republicii franceze și de comisie, și guvernul alteței sale serenisime prințul de monaco.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a son of the british monarch, he was styled "his royal highness" the prince edward from birth, and was fourth in the line of succession to the throne.
ca fiu al monarhului britanic, el a primit de la naștere titlul de "Înălțimea sa" prințul edward, și era al patrulea în linia de succesiune la tron.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as a grandchild of the reigning british monarch in the male line, and a son of the prince of wales, he was formally styled "his royal highness prince albert victor of wales" from birth.
fiind nepot al unui monarh britanic pe linie masculină era numit de la naștere "alteța sa regală" prințul albert victor de wales.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and we have sent down to you (o muhammad saw) the book (this quran) in truth, confirming the scripture that came before it and mohayminan (trustworthy in highness and a witness) over it (old scriptures).
(48) noi ţi-am pogorât ţie cartea întru adevăr, întărind cartea dinaintea ei şi păzind-o. judecă între ei după ceea ce a pogorât dumnezeu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: