Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how was it?
1. cum ți s-a părut întâlnirea?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how was your day
paano ay ang iyong araw
Letzte Aktualisierung: 2011-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how was this done?
cum sa realizat aceasta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how was that again?
cum a fost din nou?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
':'how was it stepped?
":"cum se pășea?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how was my reprobation then!
cum a fost mustrarea mea!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and how was my punishment then!
Şi cum a fost mustrarea mea!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how was i supposed to live it?
cum trebuia să o percep?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see how was the end of the harmdoers.
vezi cum a fost sfârşitul celor nedrepţi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how was christ's suffering treated
cum a fost considerată suferinţa lui hristos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so see how was the end of the corrupters.
vezi cum a fost sfârşitul celor care-au semănat stricăciunea!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how was then my punishment and my commination!
noi am făcut uşor coranul întru amintire. mai este cineva care îşi aminteşte?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
then i seized them, how was my punishment!
atunci, eu i-am luat! Şi cum a fost pedeapsa mea!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so see how was the end of evil-doers!
vezi cum a fost sfârşitul celor care-au semănat stricăciunea!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how was this done in the old, capitalist society?
cum se proceda în societatea veche, capitalistă?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then i seized them; and how was my retribution!
ei s-au certat asupra deşărtăciunii cu care să lovească adevărul. atunci, eu i-am luat!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they rejected my messengers, so how was my disapproval?
cum a fost mustrarea mea!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and how was (my) rejection (their destruction)!
cum a fost mustrarea mea!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and you know that he knows everything that was, everything that is, and how things that are not would be if they were.
fără să adere la aceste teze și să le accepte, nimeni nu ar fi putut deveni membru al acestei școli.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: