Sie suchten nach: i did't mean no disrespect (Englisch - Rumänisch)

i mean, no one has ever heard of her.
adică nimeni nu a auzit niciodată de ea.

mean no. of follicles
numărul mediu de foliculi

i mean -- no, i mean like in the ted sense?
vreau sa spun, nu, adica sunteti pentru prima data la ted?

mean no. weeks with platelet responsec
nr. săptămâni în medie cu răspuns plachetarc

i mean, no self-respecting college kid has home phone service anymore.
ca sa ma-ntelegeti, niciun tanar student ce se respecta nu mai are serviciul de telefonie fixa acasa.

but no bail-out does not mean no help."
dar refuzul salvării nu înseamnă refuzul ajutorului".

in reality this would mean no significant change from the current unsatisfactory situation.
În realitate, acest lucru nu ar însemna nicio schimbare semnificativă față de actuala situație nesatisfăcătoare.

that means no two people's milos can be the same.
asta înseamnă că doi milo de la doi oameni nu pot fi la fel.

a value of 0 means no action is taken.
valoarea 0 indică faptul că nu are loc nicio acţiune.

no means no (3:27)
dorian (3:33)

and the urban planner in london goes, "what do you mean, who's in charge of london's — i mean, no one is in charge."
iar londonezul i-a zis: „cum adică cine se ocupă? nimeni nu se ocupă.”

fiscal neutrality means no increase in absolute prices of european products.
neutralitatea fiscală înseamnă că nu va exista o creștere a prețurilor produselor europene, în termeni absoluți.

this means no less than a rethinking of the european labour market and educational system.
acest lucru înseamnă nimic altceva decât regândirea pieţei europene a muncii şi regândirea sistemului educaţional.

and the cardiac pet scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
si in pet-scan-ul cardiac, aratat in stanga-jos, "albastru" semnifica lipsa fluxului sangvin.

for the period 2014-2020, this would mean no increase in operational administrative expenditure, without prejudice to additional costs resulting from future enlargements.
pentru perioada 2014-2020, acest lucru ar însemna să nu existe creșteri ale cheltuielilor administrative operaționale, fără a se aduce atingere costurilor suplimentare rezultate din viitoarele extinderi.

‘—’ means: no intervention stock of this cereal in this member state.
simbolul „—” semnifică: nu există stoc de intervenție pentru acest tip de cereale în statul membru respectiv.

these are the signs of allah: we rehearse them to thee in truth: and allah means no injustice to any of his creatures.
acestea sunt semnele lui dumnezeu pe care ţi le citim întru adevăr. dumnezeu nu voieşte nedreptăţirea lumilor.