Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all day
toată ziua
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i stayed for three weeks.
trei săptămâni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stayed after they looted everything.
am ramas dupa ce au furat tot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.) all day
6.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all-day school
școală cu program prelungit
Letzte Aktualisierung: 2013-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i haven't had anything to eat all day
nu am mâncat nimic toată ziua
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stayed in the university building with a few others.
„am rămas în facultate cu alţi colegi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all day and all of the night
Și toată ziua voi încerca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i refused to give them up, so i stayed in the van.
nu am vrut să renunț la ei așa că am rămas în furgonetă.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then we'd work all day.
Și apoi munceam toată ziua.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boy: what do you do all day?
băiatul: ce faci toată ziua?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stayed at my seat, and let the opportunity to give my heart to jesus pass
am stat în scaunul meu și am lăsat ca oportunitatea de a-mi da inima lui isus să treacă pe lângă mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i stayed. i don't know why i stayed, but i stayed.
am rǎmas la şcoalǎ. nu ştiu de ce am rǎmas, dar am rǎmas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
am stat in acel vas cu apa sperand ca temperatura corpului meu va incepe sa scada.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it rained heavily all day long last monday.
"a plouat torenţial toată ziua de luni.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"all you see on tv all day are football matches.
"tot ce vezi la televizor toată ziua sunt meciuri de fotbal.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
boy: no, now you sit around like a bum all day.
băiatul: nu, acum stai ca un vagabond toată ziua.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i was paying for this myself, so i asked the translator if it would be ok if i stayed for the week.
Și pentru că eu plăteam toată treaba asta, am întrebat-o pe translatoare dacă aș putea să rămân acolo săptămâna aia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost immediately we went out to the venue, and was there all day.
aproape imediat ne-am dus la locul de desfășurare, și a fost acolo toată ziua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was pretty good at the video games. i was not very good at the other part, so i stayed alone with the cosmos.
eram destul de bun la jocurile video. nu eram prea bun la cealaltă parte, așa că am rămas singur cu universul.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: