Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in order to
in order to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to …’.’,
pentru a …”.”,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in order to ensure
marea majoritate a pacienţilor care în studiile clinice au fost trataţi cu orlistat până la patru ani au avut concentraţii ale vitaminelor a, d, e şi k precum şi ale beta- carotenului în limite normale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
meanwhile, in order to:
Între timp, în scopul de:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to not have a faulty cast.
ca să nu greşeşti distribuţia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1.2.2 in order to:
3.1.2.2 pentru:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to have soft power, you have to be connected.
ca să ai putere soft trebuie să fii conectat.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it was done deliberately in order not to have any witnesses."
"gestul a fost făcut deliberat, pentru a nu avea nici un martor."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in order to have the largest consensus the minimum total acid content of
pentru a obține cel mai larg consens, conținutul total minim de acid al
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to have that machine running, you need lots and lots of people.
pentru a funcționa, aparatul are nevoie de foarte mulți oameni.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to have a competitive digital agenda we must start from the people.
pentru a avea o agendă digitală competitivă trebuie să pornim de la oameni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, in order to have the full picture cash payments deserve further attention.
pentru a avea o imagine completă, plăţile în numerar necesită însă mai multă atenţie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're trying to give a future to our past in order to have a future.
Încercăm să oferim un viitor trecutului nostru pentru a avea un viitor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, you need to sign up in order to have a full access of their service.
În primul rând, trebuie să vă înscrieți pentru a avea un acces plin de serviciul lor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to avoid frequent revision and rescaling it is essential to have up to date data.
În scopul de a evita revizuirile și reclasificarea frecvente ale clasificării energetice, este esențial să se poată recurge la date actualizate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establish the prayers, pay the charity, and obey the messenger, in order to have mercy.
săvârşiţi-vă rugăciunea, daţi milostenie, daţi ascultare trimisului! poate veţi fi miluiţi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all examples from the version you choose must be correct in order to have the correct answer.
toate exemplele din versiunea aleasa trebuie sa fie corecte pentru ca raspunsul sa fie corect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us ask god for his grace in order to have great purity of heart, spirit and body.
să cerem o mare puritate a inimii, minţii şi trupului.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiv-positive pregnant women must get pmtct services in order to have hiv-negative babies.
femeile gravide infectate trebuie să beneficieze de servicii de ptmc pentru a putea avea copii neinfectaţi cu hiv.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not for any prophet to have prisoners in order to slaughter many in the land.
un profet nu are căderea să ia prinşi, până ce nu a supus ţinutul.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: