Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is concerned with processes such as ionization and excitation by photons or collisions with atomic particles.
se studiază procese precum ionizarea și excitarea de către fotoni sau coliziunea cu particule atomice.
in the case of ionizing compounds the correct consideration of the charge or degree of ionization is important.
În cazul compușilor ionizabili este importantă atribuirea corectă a sarcinii sau a gradului de ionizare.
pending the possible introduction of community rules on ionization, meat preparations must not have been subjected to ionizing radiation.
În aşteptarea eventualei adoptări a unei reglementări comunitare referitoare la radiaţiile ionizante, preparatele din carne nu trebuie să facă obiectul unui tratament cu radiaţii ionizante.
a suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is 8 × 10-10 a.
o reglaer adecvată a sensibilității electrometrului detectorului cu ionizare cu flacără este 8 x 10 -10 a.
these diurnal wanderings of the compass are in response to the increased ionization of the upper atmosphere, which is produced by the sunlight.
aceste devieri diurne anormale ale busolei reprezintă un răspuns la ionizarea sporită a atmosferei superioare, care este produsă de lumina solară.