Sie suchten nach: is a mean to decrease customer dissatisf... (Englisch - Rumänisch)

it is a means.
este un mijloc.

it is also a means to combat climate change.
totodată, este un instrument de luptă împotriva schimbărilor climatice.

this, certainly is a means to get nearer to god.
oare nu o jertfă le va fi socotită?

while innovation is often welcomed as a means to progress to
contribuţia culturii la coeziune – vector al creativităţii şi inovării în europa

(2) quality assurance is a means to achieve this.
(2) asigurarea calității reprezintă un mijloc de realizare a acestor aspecte.

it is a means to respond to and shape the forces of globalisation.
este un mijloc de a reacţiona la forţele globalizării şi de a le influenţa.

everything nonspiritual in human experience, excepting personality, is a means to an end.
În experienta omenească, tot ceea ce nu este spiritual, cu exceptia personalitătii, este un mijloc în vederea unui scop.

unquestionably, it is a means of nearness for them.
oare nu o jertfă le va fi socotită?

ict is seen as a means to improve quality life at this age, increase independence and staying healthier.
tehnologiile informaţiei şi comunicaţiilor sunt considerate un instrument pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii la această vârstă, pentru asigurarea unei independenţe sporite şi pentru menţinerea sănătăţii.

that has a means to monitor driver steering inputs; and
include o modalitate de monitorizare a impulsurilor de direcție ale conducătorului; precum și

pcp is available as a means to procure innovative r&d for achieving specific technology and system targets.
pcp reprezintă un mijloc de a achiziționa c&d inovatoare pentru a atinge obiective specifice în materie de tehnologie și sisteme.

5 member states impose sanctions as a means to promote the use of mediation.
5 state membre impun sancțiuni ca mijloc de încurajare a utilizării medierii.

hefebrand or lees spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.
hefebrand sau rachiul de drojdie poate conține adaos de caramel numai în scopul de a adapta culoarea.

4.4 the eu employment package focuses on paid employment as a means to integrate migrants.
4.4 pachetul privind ocuparea forţei de muncă al ue se concentrează pe munca salarizată ca modalitate de integrare a migranţilor.

7 use of the ship itself as a weapon or as a means to cause damage or destruction;.
.7 utilizarea navei în sine ca armă sau ca mijloc de producere de avarii sau a unei distrugeri;

"maternity leave as a means to protect pregnancy and maternity has to be clearly distinguished from parental leave.
„trebuie să se facă o distincţie clară între concediul de maternitate, ca mijloc de a proteja sarcina şi maternitatea, şi concediul pentru creşterea copilului.

5.1 the ec's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of efforts are welcome.
5.1 propunerile comisiei privind concentrarea tematică ca mijloc de a reduce fragmentarea eforturilor sunt bine-venite.

accumulated labour that serves as a means to new production is capital.
munca acumulată care serveşte ca mijloc pentru o nouă producţie este capital.

support for confidence-building in "single identity" areas has been seen as a means to this end.
sprijinirea consolidării încrederii în domenii „cu o singură identitate” a fost considerată o bună modalitate pentru a atinge acest scop.