Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life is hard, but i am harder.
viața este tare grea, dar eu sunt mai tare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am not him.
dar eu nu sunt el.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am planning a plan.
şi eu voi urzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but i am a little confused.
but i am a little confused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, but i am afraid for now.
da, dar mi-e frică deocamdată.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am optimistic about bih."
dar sunt optimist în privinţa bih".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but i am not a lithuanian legislator!
dar eu nu sunt un legislator lituanian!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but i am not a guardian over you."
eu nu vă sunt vouă păzitor.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but i am convinced that it is inaccurate.
aceasta este o întrebare bună.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am still looking for sinners!
dar încă mai caut păcătoşi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i can not express how i am influenced.
dar nu pot să comunic cum anume mă influenţează.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am against using it as a barrier.
dar sunt împotriva folosirii ei ca barieră.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am clear that this is all my own creation.
dar îmi este clar că asta este, în totalitate, creaţia mea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am not as nervous as i was five weeks ago.
dar nu sunt la fel de emoţionată cum eram acum cinci săptămâni.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the richest of the rich, but i am confounding the enemy.
cei mai bogați dintre cei bogați, dar eu buimăcesc (uluiesc) dușmanul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am focusing more on improving all areas of my game.
totuşi, mă axez pe îmbunătăţirea tuturor ariilor jocului meu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, but i am very fond of music," he replied.
— nu, dar îmi place foarte mult.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but i am never alone; always is the father with me.
Însă eu nu sunt niciodată singur; tatăl este întotdeauna cu mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, but i feel that i am near the end of my journey."
─ nu, dar simt că se apropie sfârşitul călătoriei mele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"but ... i am ready and i'll do my best in oslo."
"dar ... sunt pregătit şi voi da ce am mai bun la oslo".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung