Sie suchten nach: many of us aspire to be (Englisch - Rumänisch)

far too many of us.
mult prea mulţi.

how many of us flew here?
câți dintre noi am zburat cu avionul încoace?

"many of us went bankrupt.
"mulţi dintre noi au dat faliment.

and how many of us do give faithfully ?
câţi dintre noi dăruim prin credinţă?

how many of us are there, anyway?
câţi suntem, până la urmă?

but how many of us would be better helped this unfortunate?
dar câþi dintre noi ar fi ajutat-o mai bine pe aceastã nefericitã?

i wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators.
mă întreb câţi dintre noi au, sau îndrăznesc să aibă, asemenea colaboratori.

many of us felt that we had plenty of character.
multi dintre noi simteau ca avem inca un caracter puternic.

how many of us were worried about the referendum?
câţi dintre noi şi-au făcut griji cu privire la referendum?

"many of us know personally what it is like to be outside of european institutions and european markets.
"mulţi dintre noi ştiu personal ce înseamnă să fii în afara instituţiilor şii pieţelor europene.

and many of us feel it in love when lovers feel fused.
Şi mulţi dintre noi o simt în dragoste, când îndrăgostiţii se simt lipiţi.

well, as you all know, not many of us believe we do.
așa cum știți cu toții, nu mulți dintre noi cred asta.

many of us are in the process of completing our old stories.
multi dintre noi se afla in procesul incheierii vechilor noastre povesti.

but many of us do recognize ourselves as one type or the other.
dar majoritatea dintre noi ne recunoaştem ca făcând parte din una sau din alta.

many of us -- maybe now me -- think we should do that.
mulţi dintre noi-- poate că acum şi eu-- cred că ar trebui să facem asta.

many of us have relatives there and this would make it easier."
mulţi dintre noi avem acolo rude şi aceasta ar uşura situaţia".

instead, she aspires to be a teacher.
ea aspiră în schimb să devină învăţătoare.

and to be sure, the current and escalating insanity of our world is increasingly difficult for many of us to cope with.
si, intr-adevar, multora dintre noi le este tot mai greu sa faca fata la nebunia curenta, ce se extinde in lumea noastra.

and that silence just outside a doctor's office, that many of us know.
Şi a urmat acea tăcere din afara cabinetului medical, pe care mulţi dintre noi o cunosc.

for many of us, the arctic may seem very remote in terms of geography and relevance.
de ce ar trebui să ne pese de regiunea arctică?