Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maximizing
maximizînd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximizing state interference in economy;
optimizarea intervenţiei statului în domeniul economic;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximizing economic effect of the services directive
maximizarea efectului economic al directivei privind serviciile
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased use of biofuels maximizing environmental performance.
utilizarea crescută a biocarburanților pentru maximizarea performanțelor de mediu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximizing the economic effect of the services directive
maximizarea efectului economic al directivei privind serviciile
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased use of bio fuels maximizing environmental performance.
sporirea utilizării biocombustibililor în vederea protejării cât mai eficiente a mediului.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's not maximizing the number of grandchildren we have.
nu este să creștem numărul de nepoți pe care-i avem .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximizing and making use more efficiently of the resources and equipments.
maximizarea si eficientizarea folosirii resurselor si a dotărilor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by maximizing it, one is able to prioritize, time correctly and budget projects.
prin maximizarea it, unul este în măsură să acorde prioritate, timp în mod corect și proiectele de buget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proper lubrication is an important component of maximizing bearing life and reducing downtime.
o lubrifiere adecvată este o componentă importantă în prelungirea duratei de viaţă a rulmenţilor şi reducerea timpilor de inactivitate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
critical factors of the crisis: searching and maximizing the use of key success factors
factorii critici ai crizei: căutarea și maximizarea utilizării factorilor cheie de succes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the remnant whale populations were saved by technological innovators and profit-maximizing capitalists.
populaţia de balene a fost salvatã de cãtre inovatorii în tehnologie şi capitaliştii doritori de profit maxim.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competitiveness must not only be a question of maximizing profits, but seen in connection with a broader view.
competitivitatea nu trebuie să se reducă la chestiunea maximizării profitului, ci trebuie privită într-o perspectivă mai amplă.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breeding timing and related fertility-maximizing techniques may be utilized for a number of reasons.
calendarul de creștere și conexe fertilității-maximizarea tehnici pot fi utilizate pentru un număr de motive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by adapting to a changing global environment and maximizing innovations, countries are seeing greater efficiencies and better results.
prin alinierea țărilor la intensificarea și maximizarea eforturilor, țările notifică și sunt motivate să atingă o eficacitate mai mare și rezultate mai bune.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue.
romanii au făcut schimbări importante în sistemul administrativ, care vizau realizarea unui nivel ridicat de eficiență și maximizare a veniturilor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.
a folosit exemplul unei păşuni comună în care fiecare persoană prin simpla mărire a propriei turme, genera supra-păscut şi epuizarea resursei.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoid the common mistakes we've just discussed and you'll be well on your way to maximizing your online poker profits.
evita greselile frecvente pe care le-am discutat doar şi veţi fi bine pe cale de a maximiza profiturile dvs. de poker online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will make a legislative proposal for a new regulation on the generalised system of preference aimed at maximizing its positive impact on sustainable development and the countries most in need.
comisia va formula o propunere legislativă pentru un nou regulament privind sistemul generalizat de preferințe cu obiectivul de a maximiza impactului pozitiv al acestuia asupra dezvoltării durabile și asupra țărilor care au cea mai mare nevoie de acesta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exegens® has developed a cost reduction program that guarantees significant reduction of product and services unit costs in companies by maximizing the effectiveness and the efficiency of consumed resources.
exegens® a dezvoltat un program de reducere a costurilor care garantează reducerea semnificativă a costurilor unitare ale produselor și serviciilor din companii prin maximizarea eficacității și eficienței resurselor consumate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: