Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may he rest in peace.
odihnească-se în pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rest in peace
odihnească-se în pace
Letzte Aktualisierung: 2011-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benjamin ... we love you ... may you rest in peace.
considerat un album de excepție nu s-a bucurat de o promovare pe măsură din partea casei de discuri.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rest in peace george.
din nou, george carlin. mulţumesc, andrei gheorghe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rest in peace, captain.
… şi tool, în 1994.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rest in peace (4:35)
idocracy (4:00)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we live in peace.
cădem în foaier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here you can also read a book in peace.
aici, puteți citi o carte în pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in peace and in harmony
În pace şi armonie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'enter you them, in peace and security!'
“intraţi în ele, în pace şi tihnă!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
can christians live in peace?
creștinii pot trăi în pace?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter them in peace, secure.
“intraţi în ele, în pace şi tihnă!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am immortal. i’ll never rest in peace.
demn, în pace, să trăim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may even play a role in peace and reconstruction processes.
ele pot juca un rol chiar şi în procesele de pace şi de reconstrucţie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter therein in peace, secure.
“intraţi în ele, în pace şi tihnă!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
‘‘enter it in peace and safety!’’
“intraţi în ele, în pace şi tihnă!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come forth and do not fear; indeed you are in peace.”
apropie-te, nu-ţi fie teamă! tu eşti dintre cei care vor cunoaşte tihna.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but you may, you may.
dar tu poate ai, poate ai.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"enter therein in peace and security!" --
“intraţi în ele, în pace şi tihnă!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
only that which is accrued in peace is worthwhile.
numai ceea ce este dobândit în pace este valoros.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: