Sie suchten nach: notice to terminate employment (Englisch - Rumänisch)

notice to opt
notificarea opțiunii

notice to readers
aviz cititorilor

loss of right to terminate
decăderea din dreptul de a declara rezoluțiunea

pid of the application to terminate
pid- ul aplicației de terminat

to terminate the contract of sale,
de rezolutiunea contractului de vanzare-cumparare,

right to terminate long term contracts
dreptul de a rezilia contractele pe termen lung

(c) to terminate the contract;
(c) să declare rezoluțiunea contractului

the date of the employer's individual notice to lay off or to terminate the contract of employment of the worker; or
data notificării individuale de concediere sau de încetare a contractului de muncă al lucrătorului; sau

(c) to terminate the contract; and
(c) să declare rezoluțiunea contractului și

however the rights of employees to terminate a contract of employment should not be affected.
cu toate acestea, drepturile angajaților de a rezilia contractul de muncă nu ar trebui să fie afectate.

to terminate the temporary withdrawal procedure; or
încetarea procedurii de retragere temporară; sau

the consumer's right to terminate the contract
dreptul consumatorului la rezoluțiunea contractului

dplp is unable to terminate the employment of statutory personnel except for serious reasons or consistently poor performance.
dplp nu este în măsură să rezilieze contractele personalului său statutar, cu excepția cazului în care există un motiv grav sau rezultate nesatisfăcătoare recurente.

grant the trader a shorter notice period to terminate the contract than the one required of the consumer;
să acorde comerciantului un termen de notificare a declarației de rezoluțiune a contractului mai scurt decât cel impus consumatorului;

an entity’s decision to terminate an employee’s employment before the normal retirement date; or
fie a deciziei unei entități de a desface contractul de muncă al unui angajat înainte de data normală de pensionare,

however, one company decided to terminate its co-operation.
totuși, una dintre societăți a hotărât să își înceteze cooperarea.

a right to terminate under this section is exercised by notice to the seller.
dreptul de a declara rezoluțiunea în conformitate cu prezenta secțiune se exercită prin notificarea vânzătorului.

either party may terminate this agreement by giving written notice to the other party.
fiecare parte poate denunța prezentul acord, prin notificarea scrisă a celeilalte părți.

a right to terminate the contract under this section is exercised by notice to the buyer.
dreptul de a declara rezoluțiunea contractului în conformitate cu prezenta secțiune se exercită prin notificarea cumpărătorului.

each contracting party may terminate this agreement by giving written notice to the other contracting party.
fiecare parte contractantă poate denunța prezentul acord printr-o notificare oficială transmisă celeilalte părți contractante.