Sie suchten nach: only certain natural flavors (Englisch - Rumänisch)

certain natural persons:
anumite persoane fizice:

certain natural or legal persons, public or private ;
anumite persoane fizice sau juridice, publice sau private;

form each side only certain aspects can be seen.
din fiecare parte se văd numai anumite unghiuri.

further, it favours only certain undertakings and is therefore selective.
În plus, aceasta favorizează doar anumite întreprinderi și, prin urmare, este selectivă.

but why do only certain areas or parts of the body get affected?
dar de ce numai anumite zone sau pÄ rÅ£i ale corpului se afectat?

the mortgage loan scheme is selective in that it favours only certain financial institutions.
schema de credite ipotecare este selectivă în sensul că favorizează numai anumite instituții financiare.

the two measures are limited to the maritime sector and therefore favour only certain undertakings.
cele două măsuri se limitează la sectorul maritim și, prin urmare, favorizează doar anumite întreprinderi.

only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
pentru perfuzarea insulinei lispro se pot folosi numai anumite pompe de perfuzie pentru insulină marcate cu ce.

if only certain types of packaging are permitted, the inspector checks whether these are being used.
dacă numai anumite tipuri de ambalaje sunt autorizate, controlorul verifică dacă acestea au fost într-adevăr utilizate.

imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in somalia
de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din somalia

given that the eaa are the accounts for an industry, only certain distributive transactions will be described in this chapter.
dat fiind că cea sunt conturi de domeniu de activitate, în acest capitol sunt descrise numai anumite operațiuni de repartizare.

the inclusion in the current scheme of only certain types of chocolate as confectionery products is an anomaly that should be corrected.
includerea în sistemul actual doar a anumitor tipuri de ciocolată ca produse de cofetărie este o anomalie care ar trebui corectată.

whereas the member states are unable to control certain natural circumstances and it is therefore necessary to provide for the possibility of derogating from this directive in certain cases;
întrucât statele membre nu pot controla anumite împrejurări naturale și trebuie, prin urmare, să se prevadă posibilitatea derogării de la prezenta directivă în anumite cazuri;

organic wine should be produced entirely from organic raw material and only certain substances authorised in accordance with this regulation should be allowed to be added.
vinul ecologic ar trebui produs în întregime din materii prime ecologice și ar trebui permisă adăugarea doar a anumitor substanțe autorizate în conformitate cu prezentul regulament.

using humalog in an infusion pump • only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
utilizarea humalog într- o pompă de insulină • pentru perfuzarea insulinei lispro se pot folosi numai unele pompe de perfuzie pentru insulină marcate cu ce.

only certain types of mergers (e.g. amalgamations) are theoretically permitted in british columbia, but there is no precedent
numai anumite tipuri de fuziuni (de exemplu, integrările) sunt teoretic permise în columbia britanică, dar nu există niciun precedent

(b) agricultural holdings with a utilised agricultural area of less than 1 ha, if their production is to a certain extent intended for sale or if their production unit exceeds certain natural thresholds.
(b) exploataţiile agricole a căror suprafaţă agricolă utilizată este mai mică sau egală cu 1 ha, dacă producţia acestora este într-o anumită măsură destinată vânzării sau dacă unitatea de producţie a acestora depăşeşte anumite praguri naturale.

whereas in certain natural circumstances it may prove difficult to carry out the surveillance and monitoring operations, and, accordingly, provision must be made for derogation, in certain cases, from this directive;
întrucât, în anumite circumstanțe naturale, operațiunile de supraveghere și control se pot dovedi greu de realizat și, drept urmare, trebuie prevăzută, în anumite cazuri, posibilitatea de a deroga de la dispozițiile prezentei directive;

(ii) to consider a possible extension of the directive's arrangements to certain natural or legal persons who in reality provide goods or services to consumers through the intermediation of a platform.
(ii) să se aibă în vedere o eventuală extindere a regimului directivei la anumite persoane fizice sau juridice care, în realitate, furnizează bunuri sau servicii consumatorilor prin intermediul unei platforme;

however, only certain countries (france, italy and the netherlands) have put sector regulations in place, either at the national or regional level.
cu toate acestea, numai câteva ţări au pus în practică reglementări sectoriale, fie la nivel naţional, fie la nivel regional (franţa, italia, Ţările de jos).