Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other non-residential buildings.
alte clădiri nerezidențiale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
new and refurbished non-residential buildings;
clădirile nerezidențiale noi și renovate;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solutions for residential buildings
soluţii pentru centre comerciale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assembly and erection of prefabricated residential buildings
asamblarea și consolidarea construcțiilor rezidențiale din prefabricate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
new and refurbished residential buildings;
clădirile rezidențiale noi și renovate;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electrical wiring and fitting work in non-residential buildings
operații de construire a instalațiilor electrice pentru alte proiecte de construcții
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
residential buildings and land sales or purchases
vânzări sau cumpărări de clădiri sau terenuri de domiciliu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
facilitating the market uptake of voluntary certification schemes for non-residential buildings.
facilitarea introducerii pe piață a sistemelor de certificare voluntară a clădirilor nerezidențiale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than 40% of residential buildings were constructed before the 1960s.
peste 40% din clădirile rezidențiale au fost construite înainte de anii '60.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1.10 residential buildings are the main priority area.
1.10 clădirile rezidenţiale reprezintă principala prioritate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 residential buildings accounting for 2/3 of this.
sprijinul acordat de politica de coeziune pentru energie sustenibilĂ: 20072013
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farm buildings (non-residential),
clădiri pentru exploatare (nerezidențiale),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rents paid for the professional use of non-residential buildings (cf. 2.108(a)),
chiriile plătite pentru utilizarea profesională a clădirilor nerezidențiale [vezi punctul 2.108 a)],
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around 70% of the eu population lives in privately owned residential buildings.
aproximativ 70% din populația ue trăiește în clădiri rezidențiale aflate în proprietate privată.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the 1980s and 1990s, revolutionary residential buildings were …
În anii 1980 şi 1990 au fost …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eur 125 million for more energy efficient residential buildings in bucharest
125 milioane eur pentru creşterea eficienţei energetice a clădirilor rezidenţiale din bucureşti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the 1980s and 1990s, revolutionary residential buildings were proposed.
În anii 1980 şi 1990 au fost proiectate case de o arhitectură revoluţionară.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-residential vacant land sales or purchases
vânzări sau cumpărări terenuri vacante care nu sunt de domiciliu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
any reference to "buildings" in article 203 shall only apply to non residential buildings.
orice trimitere la «imobile» din articolul 203 se aplică numai imobilelor nerezidențiale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the reference buildings shall cover residential and non-residential buildings, both new and existing ones,
clădirile de referință includ atât clădirile rezidențiale, cât și pe cele nerezidențiale, atât noi, cât și existente;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: