Sie suchten nach: periphery (Englisch - Rumänisch)

managua periphery integrated project (promaper)
proiectul integrat pentru periferia orașului managua (promaper)

the concept of „periphery and centre” has disappeared.
conceptul de „periferie şi centru” a dispărut.

sum of braking forces at periphery of all wheels of trailer
suma forțelor de frânare la circumferința tuturor roților remorcii

the test periphery ends at the anchorage points or fitting points.
perimetrul încercării se limitează la punctele de ancorare sau de montare.

decline of service in the periphery of the networks is the result.
ca urmare, se înregistrează o scădere a calității serviciilor în zonele periferice ale rețelelor.

some countries have remained at the periphery of this trend for school evaluation.
unele ţări au rămas la periferia acestui curent de evaluare a şcolilor.

sum of braking forces at the periphery of all wheels of towing vehicles for trailers
suma forțelor de frânare la circumferința roților vehiculelor de tractare pentru remorci

the specificities of the european ultra-periphery will also be taken into account.
vor fi luate, de asemenea, în considerare caracteristicile specifice regiunilor ultraperiferice ale europei.

the product has to be mounted to the upper extermity by using the set of periphery tapes.
produsul trebuie să fie montat pe extremitatea superioară folosind un set de benzi periferice.

glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles γ1 and γ2.
partea periferică a balonului de sticlă nu trebuie să producă distorsiuni optice axiale în interiorul unghiurilor γ1 și γ2.

eu budget can secure funding for the pan-european projects that connect the centre and the periphery.
bugetul ue poate asigura finanțarea unor proiecte paneuropene care leagă centrul de periferie.

glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles γ1 and γ2.
partea periferică a balonului de sticlă nu trebuie să producă distorsiuni optice axiale în interiorul unghiurilor γ1 și γ2.

for example, nordic countries are in rather good shape while the southern and western periphery is in rather bad shape.
de exemplu, țările din nord au o situație destul de bună, în timp ce periferia sudică și vestică se află într-o situație proastă.

in addition, the solar energy sector in the southern periphery offers a further opportunity for improving trade balances within europe.
În plus, periferia sudică are posibilitatea, mai ales în domeniul energiei solare, de a îmbunătăţi balanţele comerciale din interiorul europei.

as an exercise in political forecasting, we could say that the western balkans arguably have the potential to become an inner periphery of the union.
ca un exerciţiu de previziune politică, am putea spune că balcanii de vest au potenţialul de a deveni o periferie internă a uniunii.

5.7 identifying areas where the links between cities and between the centre and the periphery need to be reinforced falls outside the scope of this opinion.
5.7 acest aviz nu este cadrul adecvat pentru a identifica zonele unde legăturile dintre oraşe, dintre centru şi periferie, etc., ar trebui întărite.

for other applications of the illuminating surface, e.g. distance between two lamps or functions, the shape of the periphery of this illuminating surface shall be used.
pentru alte aplicații ale suprafeței iluminante, de ex. distanța dintre două lămpi sau funcții, se utilizează forma periferiei acestei suprafețe iluminante.

systemic clearance decreased with repeated administration due to decreased receptor-mediated clearance (i.e. loss of cd52 receptors in the periphery).
clearance-ul sistemic a scăzut o dată cu administrarea repetată, datorită diminuării clearance-ului mediat de receptor (de exemplu: pierderea receptorilor cd52 la periferie).

"we are no longer managing a crisis just in the euro-area periphery," european commission president jose manuel barroso warned in a letter to eurozone leaders.
"nu mai gestionăm o criză doar la periferia zonei euro", a avertizat preşedintele comisiei europene, jose manuel barroso, într-o scrisoare adresată liderilor zonei euro.

"istanbul is the centre and it is surrounded by industrial development peripheries," he said.
„istanbul este centrul, dar este înconjurat de periferiile sale industriale”, a declarat el.