Sie suchten nach: pruning (Englisch - Rumänisch)

pruning
curăţare

long pruning
tăiere lungă

winter pruning
tăiere în uscat

rod ( cane ) and spur pruning
tăiere mixtă

high fertility, big pruning is recommended.
fertilitate mare, se recomandă curăţare mare.

they have injuries other than pruning cuts,
au alte leziuni decât tăieri retezate;

regular pruning is not required, either.
nici curăţarea regulată nu este necesară.

introduction of pruning every three years.
introducerea unui sistem de tăiere a ramurilor nucilor la fiecare trei ani.

you can think of it a bit like pruning a rosebush.
puteți gândi ca la tăierea unei tufe de trandafiri.

cane pruning is required in order to obtain acceptable yields.
are nevoie de curăţări mari pentru obţinerea de producţii acceptabile.

the basic buds have low fertility, therefore it requires long pruning.
mugurii de bază au fertilitate scăzută, de aceea necesită tăieri lungi.

for the pruning lopper, gardena offers a warranty of 25 years.
pentru foarfecele de crengi, gardena oferă o garanţie de 25 de ani.

pruning helps the plants to use their energy in a more productive way.
tunderea ajută plantele să folosească energia într-un mod mai productiv.

- the improvement of techniques for the growing, maintenance and pruning of orchards,
- îmbunătăţirea tehnicilor pentru creşterea, întreţinerea şi tăierea de crengi a livezilor,

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
foarfeci acționate cu două mâini, pentru gard viu, precum și alte unelte similare

pruning may also mean training the plant using a bamboo stick of the correct size to keep it straight.
de asemenea, sprijiniți plantele folosind un băț de dimensiunea corectă, pentru a le păstra drepte.

the pruning period shall be adjusted to allow growers to better adjust to less and less favourable weather conditions.
perioada de tăiere este modificată pentru a se permite o mai bună adaptare la factorii meteorologici din ce în ce mai nefavorabili.

- the predominant varieties, the most common type of shape pruning and the age of the olive trees.
* varietăţile predominante, cel mai frecvent tip de emondare în vederea formării şi vârsta măslinilor.

- technical assistance to the establishment of plantations, pruning, disease and pest control, soil works, etc
asistenţă tehnică la înfiinţarea plantaţiilor, executarea tăierilor de rodire, combaterea bolilor şi dăunătorilor, lucrările solului, etc.

this may involve pruning certain lines where no demand can reasonably be expected, or enhancing capacity to cope with growing demand3.
s-ar putea renunța la anumite linii pentru care nu se așteaptă să existe cerere sau ar putea fi necesară sporirea capacității pentru a face față cererii în creștere3.