Sie suchten nach: reciprocal (Englisch - Rumänisch)

reciprocal
reciproca

reciprocal cash balances
solduri de numerar reciproce

may be reciprocal, incorporated:
pot fi încorporate reciproc:

reciprocal of observed recovery
indicelui de recuperare observat

reciprocal link to our site: http://
url reciproc: http://

non-reciprocal distributions of assets
distribuiri nereciproce de active

no reciprocal measures (25 may 2006)
nu se aplică măsuri reciproce (25 mai 2006)

only hungary maintains reciprocal measures.
doar ungaria menţine măsurireciproce.

possibilities of reciprocal enforcement of fines,
posibilități de aplicare reciprocă a amenzilor,

biologists call that "reciprocal altruism." ok.
biologii o numesc altruism reciproc.

> a reciprocal transfer between all partners ;
> un transfer reciproc între toţi partenerii;

equivalence has been concluded on a reciprocal basis.
echivalența a fost stabilită pe bază de reciprocitate.

it is a reciprocal arrangement between the two countries.
este un aranjament reciproc între cele două ţări.

reciprocal measures (simplifications as of 1 january 2008)
măsuri reciproce (simplificări, la 1 ianuarie 2008)

rule 130 exchange of information, contacts and reciprocal facilities
articolul 130 schimbul de informații, contacte și facilități reciproce

regulations concerning the reciprocal use of wagons in international traffic
regulamentele privind utilizarea reciprocă a vagoanelor în traficul internațional

on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de navigație pentru navele de navigație interioară

"miles davis and karlheinz stockhausen: a reciprocal relationship.
"miles davis and karlheinz stockhausen: a reciprocal relationship.

and, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
Și desigur oamenii au și ei obligații la rândul lor.

member states may make relief conditional upon the granting of reciprocal treatment.
statele membre pot condiționa acordarea scutirii de tratamentul reciproc.