Sie suchten nach: regardless when they are incurred (Englisch - Rumänisch)

when they are told, "come!
când li se spune: “veniţi!

and heed not when they are reminded,
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

when they are afflicted, they complain,
când îl atinge răul, este neliniştit;

and when they are reminded, they mind not,
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

they pay no attention when they are reminded
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and when they are warned they pay no heed.
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

when they are reminded, they do not remember.
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and when they are admonished, they pay no heed;
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and when they are reminded, they pay no attention.
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and when they are admonished, they receive not admcnition.
când le aminteşti, ei nu-şi amintesc.

and those who defend themselves when they are wronged.
pentru cei care se ajută când îi loveşte o nedreptate.

and those who, when they are oppressed vindicate themselves.
pentru cei care se ajută când îi loveşte o nedreptate.

so when they incurred our wrath, we exacted retribution from them, and drowned them all,
când ne-au înfuriat, noi ne-am răzbunat pe ei înecându-i cu totul.

(6) homonymous geographical indications may be used when they are
(6) indicatiile geografice omonime pot fi folosite în cazul în care sînt diferentiate una de

aeroplanes when they are power-driven by an engine; and
avioane, atunci când sunt acționate de un motor; și

artificially propagated specimens of cultivars of euphorbia‘milii’ when they are:
exemplarelor înmulțite artificial din cultivari de euphorbia«milii», atunci când sunt:

and they are not aware when they shall be raised;
ei nu presimt când vor fi înviaţi!