Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
any solution regimen at any time
orice schemă de tratament pe bază de soluţie orală, în orice moment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're not doing that at any scale on governance.
nu facem acest lucru la nici o scală la guvernare.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anywhere at any time
oricând, oriunde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appears at any age.
apare la orice varsta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case, it need not have any scale mark at 0 ºc.
În acest caz, termometrul poate să nu aibă marcat reperul de 0 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
25,0 cd at any point
25,0 cd în orice punct
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
at any time each player can:
fiecare jucător poate oricând:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liver edge at the costal margin
ficat la rebord
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ionsys may be removed at any time.
ionsys poate fi îndepărtat oricând.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
can i vote at any polling station?
pot vota la orice secţie de votare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the competent authority may, at any time:
autoritatea competentă poate, în orice moment:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
switch direction of gravity at any moment.
- direcția comutatorul de greutate în orice moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 % at any official field inspection, and
1 la o inspecție oficială în câmp,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
at any time, structured, syndicated or leveraged;
sunt, în orice moment, structurate, sindicalizate sau cu efect de levier;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fishing in any fine-scale rectangle shall be restricted to one vessel at any one time.
pescuitul în orice dreptunghi la scară precisă se restrânge în orice moment la o singură navă.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(at) any contribution from the associated countries;
(at) orice contribuție din partea țărilor asociate;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guard band between broadcasting band edge at 790 mhz and tdd band edge
bandă de protecție între extremitatea benzii de radiodifuziune la 790 mhz și extremitatea benzii tdd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for now, bih remains the only country in the region that has not managed to secure any legal agreement with the eu.
deocamdată bh rămâne singura ţară din regiune care nu a reuşit să încheie nici un acord legal cu ue.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the thermometer shall be graduated to 0 71 or 0 72 or 0 75 °c and it need not have any scale mark at 0 °c.
termometrul are valoarea diviziunii de 0,1 ºc, 0,2 ºc sau 0,5 ºc și nu este nevoie să aibă marcat reperul de 0 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
grab the loose edge at either corner and peel off the second piece of the liner.
apucaţi marginea eliberată de unul din colţuri şi dezlipiţi a doua parte a foliei.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: