Sie suchten nach: shareholding (Englisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

shareholding

Rumänisch

participație

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

capital depreciation of shareholding

Rumänisch

pierderi din participații

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

price for Öiag’s shareholding

Rumänisch

preț pentru acțiunile Öiag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ifb owns a shareholding of 50 %.

Rumänisch

ifb deținea o participație de 50 %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

comparison of minority shareholding options

Rumänisch

comparație între opțiunile privind participațiile minoritare

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

financing by sncb and own shareholding in ifb

Rumänisch

finanțarea din fondurile sncb și participarea proprie a ifb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

sale price (eur 1) – 30 % shareholding

Rumänisch

preț de vânzare (1 eur) – participare de 30 %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

rr has no shareholding link with these companies.

Rumänisch

rr nu deține nicio participație în acționariatul acestor întreprinderi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

requirements relating to the shareholding of companies a

Rumänisch

cerinţele referitoare la acţionariatul societăţilor comerciale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

any other changes in the composition of the shareholding

Rumänisch

orice alte modificări în structura acționariatului

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a joint venture with german and maltese shareholding.

Rumänisch

asociație în participațiune cu acționariat german și maltez.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

legal form and shareholding requirements are also still imposed.

Rumänisch

există încă restricții în ceea ce privește cerințele privind forma juridică și participarea la capital.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.

Rumänisch

deci, rețelele de proprietate dezvăluie tiparele relațiilor de acționariat.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the market price of Öiag’s shareholding in austrian airlines

Rumänisch

prețul de piață al participațiilor deținute de Öiag în cadrul austrian airlines

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the sale of the remaining 30 % shareholding is currently in progress.

Rumänisch

vânzarea restului de participații de 30 % este în prezent în curs de desfășurare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

our company shareholding is one third swiss and two thirds romanian.

Rumänisch

acţionariatul este o treime elveţian şi două treimi român.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all those measures were indispensable to preserve the value of that shareholding.

Rumänisch

toate aceste măsuri erau indispensabile pentru menținerea valorii respectivei participații.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the restrictions include professional qualifications requirements, legal form and shareholding requirements.

Rumänisch

printre restricțiile existente se numără cerințele referitoare la calificările profesionale, la forma juridică și la participarea la capitalul societății.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

several types of competition concerns can arise when a minority shareholding is acquired.

Rumänisch

dobândirea unei participații minoritare poate da naștere la câteva tipuri de aspecte problematice din punctul de vedere al concurenței.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one of the requirements of §8c(1a) kstg is a change in shareholding.

Rumänisch

din categoria condițiilor de aplicare a articolului 8c alineatul (1a) din kstg face parte și achiziționarea de părți sociale.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,082,794 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK