Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the details of the beneficiary, their account number and the bank sort code need to be verified since this information is often incomplete or incorrect;
verificarea informațiilor despre beneficiar, numărul său de cont, precum și codul său bancar, întrucât aceste informații sunt deseori incomplete sau incorecte;
those concerned are familiar with the old account numbers and bank sort codes that they have been using for years.
cei implicaţi sunt obişnuiţi cu vechile numere de cont şi coduri de bancă naţionale pe care le utilizează de ani de zile.
if you do not already have the following information, ask your bank for your sort code (which usually means your branch number), swift code and iban details.
dacă nu aveţi deja informaţiile următoare, cereţi băncii codul de sortare (codul bancar sort, care de obicei se referă la numărul sucursalei), codul swift şi detaliile iban.
for this purpose, we have opened an account atthe barclays bank (sort code: 20-48-42 cont: 50302546) to which any amount of money can be donated for the financing of our projects.
pentru acest scop, am deschis un cont la banca barclays (sort code: 20-48-42 cont: 50302546) în care pot fi donate orice sume de bani în vederea finanțării proiectelor nostre.