Sie suchten nach: still need to be settled (Englisch - Rumänisch)

still need to learn more
inca mai trebuie sa invat mult.

final amount to be settled
suma finală de plătit

and what still needs to be done?
ce mai este nevoie să se facă?

events at kumanovo still need to be fully investigated.
trebuie să se efectueze anchete care să elucideze pe deplin evenimentele de la kumanovo.

but much work still needs to be done.
cu toate acestea, este în continuare nevoie de multă muncă.

for an overall positive judgment still pending questions have to be settled.
deşi acest lucru se cuvine apreciat, trebuie menţionate anumite chestiuni nerezolvate.

but these efforts still need to be reinforced and accelerated.
Însă aceste eforturi trebuie să fie intensificate şi accelerate.

however, a number of concerns still need to be addressed.
totuși, trebuie tratate o serie de preocupări enunțate în cele ce urmează.

3 improvements in quality and reliability still need to be achieved.
3 este încă nevoie să fie îmbunătățite calitatea și fiabilitatea.

still need help? get support
mai aveţi nevoie de ajutor? beneficiaţi de asistenţă

economic reform: structural reforms still need to be carried out.
reforma economică: trebuie realizate încă reforme structurale.

obviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.
evident, în continuare va trebui ca sălile de şedinţă ale instanţelor să fie dotate cu echipament pentru videoconferinţă.

in practice, these consumer rights still need to be properly implemented.
În practică, aceste drepturi ale consumatorilor nu sunt încă implementate corect.

land and sea routes still need to be made more straightforward and environmentally friendly.
rutele terestre și maritime trebuie să devină mai directe și mai ecologice.

a great deal of work still needs to be done however.
cu toate acestea, mai este încă mult de lucru.

war crimes files still need review.
dosarele pentru crime de război trebuie revăzute.

q: while cultivating, do we still need to take medicine?
Î: mai trebuie să luăm medicamente în timp ce cultivăm?

but it still needs to get to people.
dar tot trebuie sǎ ajungǎ la oameni.

above all, work still needs to be done on formalising the partnership.
trebuie încă depuse eforturi în special în materie de oficializare a parteneriatului.

indications of wrongdoings and offences arising from the intercepted communications still need to be fully investigated.
indiciile referitoare la nereguli și infracțiuni care reies din comunicațiilor interceptate trebuie să facă obiectul unor anchete complete.