Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plecare spre casablanca via essaouira. cinã ºi cazare în casablanca.
plecare spre casablanca via essaouira. cina si cazare in casablanca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-turistii se vor prezenta la locul de imbarcare cel putin cu jumatate de ora mai devreme fata de orele de plecare mentionate
-turistii se vor prezenta la locul de imbarcare cel putin cu jumatate de ora mai devreme fata de orele de plecare mentionate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- turiştii se vor prezenta la locul de îmbarcare cu cel puţin jumătate de oră mai devreme faţă de orele de plecare menţionate.
- turiştii se vor prezenta la locul de îmbarcare cu cel puţin 30 de minute mai devreme faţă de orele de plecare menţionate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sosire în marrakech , cinã ºi cazare.
sosire în marrakech , cinã ºi cazare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziua a 5-a: debarcare în luxor.
ziua a 5-a: debarcare în luxor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, în corporatist economy, these things are possible.
ei bine, în economia corporatistã, aceste lucruri sunt posibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 2 nopþi cazare cu demipensiune în fez la hotel 4*
- 2 nopti cazare cu demipensiune in fez la hotel 4*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 2 nopþi cazare cu demipensiune în agadir la hotel 4*
- 2 nopti cazare cu demipensiune in agadir la hotel 4*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masã: demipensiune în hotelul din hurghada, pe vapor pensiune completã.
masã: demipensiune în hotelul din hurghada, pe vapor pensiune completã.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ghid turistic: asistenþã în limba maghiarã/ englezã.
ghid turistic: asistenþã în limba maghiarã/ englezã.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toate aceste hoteluri sunt situate în hurghada ºi au fost construite în ultimii 5 ani, categoriile sunt garantate la standardele europene, cu servicii de înaltã calitate.
toate aceste hoteluri sunt situate în hurghada ºi au fost construite în ultimii 5 ani, categoriile sunt garantate la standardele europene, cu servicii de înaltã calitate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emblemele ºi logourile speciale vã ajutã la orientarea în lumea serviciilor ºi a reducerilor!
emblemele ºi logourile speciale vã ajutã la orientarea în lumea serviciilor ºi a reducerilor!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atât în chiang mai cât ºi în satele învecinate regãsim nenumerate atracþii istorice ºi culturale
atât în chiang mai cât ºi în satele învecinate regãsim nenumerate atracþii istorice ºi culturale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aici pot fi vizitate mormântul si casa lui eleftherios venizelos, marele om de stat grec si mai ilustrul fiu al cretei, precum si marele port din golful souda, în apropierea caruia se afla ruinele vechii aptera.
aici pot fi vizitate mormântul si casa lui eleftherios venizelos, marele om de stat grec si mai ilustrul fiu al cretei, precum si marele port din golful souda, în apropierea caruia se afla ruinele vechii aptera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
         bodrumul poate fi considerat un oras al noptilor albe, magia distractiei nocturne prelungindu-se cel mai adesea pâna în zori.
          Â
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ø      agenþia nu rãspunde în cazul refuzului autoritãþilor de la punctele de frontierã de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sã pãrãseascã teritoriul propriu.
Ø      agenþia nu rãspunde în cazul refuzului autoritãþilor de la punctele de frontierã de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sã pãrãseascã teritoriul propriu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nu existã o altã þarã, care sã ascundã atâtea minuni" - scria herodot cu 2400 ani în urmã. oricine viziteazã egiptul gãseºte întotdeauna ceva, care sã-l atragã. marea roºie oferã oportunitãþi inedite pentru cei îndrãgostiþi de scufundãri ºi sporturi nautice, iar pentru cei pasionaþi de arheologie ºi istorie reprezintã senzaþii nepreþuite misterele unei civilizaþii de 5000 de ani.
"nu existã o altã þarã, care sã ascundã atâtea minuni" - scria herodot cu 2400 ani în urmã. oricine viziteazã egiptul gãseºte întotdeauna ceva, care sã-l atragã. marea roºie oferã oportunitãþi inedite pentru cei îndrãgostiþi de scufundãri ºi sporturi nautice, iar pentru cei pasionaþi de arheologie ºi istorie reprezintã senzaþii nepreþuite misterele unei civilizaþii de 5000 de ani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.