Sie suchten nach: technical problems, eligible (non final) (Englisch - Rumänisch)

wide experience in solving technical problems
experiență vastă în rezolvarea problemelor tehnice

the flight was cancelled because of technical problems.
acest zbor a fost anulat ca urmare a unor probleme tehnice.

whom to contact in the event of technical problems with your pump,
pe cine să contactaţi în caz de probleme tehnice ale pompei dumneavoastră,

secondly, there is a series of technical problems to discuss.
În al doilea rând, trebuie discutată o serie de probleme tehnice.

list of eligible non-member countries
lista țărilor nemembre eligibile

(b) the technical problems raised, in particular by the preparation and implementation of these surveys,
(b) problemele tehnice apărute, în special prin pregătirea şi punerea în aplicare a acestor anchete;

we must look for the tools to overcome a number of technical problems.
trebuie să căutăm mijloacele de a depăşi o serie de probleme tehnice.

the technical problems raised, in particular by the preparation and implementation of these surveys,
problemele tehnice apărute, în special prin pregătirea și punerea în aplicare a acestor anchete;

(b) the technical problems which arise, in particular in preparing and carrying out the surveys and estimates;
b) problemele tehnice întâlnite în special la pregătirea şi realizarea anchetelor şi a estimărilor;

for information on the site and to report any technical problems inherent in the use of the site
pentru informatii despre site-ul si sa notifice ne de orice probleme tehnice inerente în utilizarea site-ului

a technical problem occurred.
a intervenit o problemă tehnică.

for information about the site and to notify us of any technical problems inherent in the use of the same
pentru informatii despre site-ul si sa notifice ne de orice probleme tehnice inerente în folosirea de aceeasi

however, as the outline of a possible future optional instrument has shown, the technical problems may be overcome.
cu toate acestea, după cum a arătat-o proiectul pentru un posibil viitor instrument opţional, problemele tehnice pot fi depăşite.

eligible non-member state involved in accession negotiations with the eu
state terțe eligibile implicate în negocieri de aderare cu ue

carrying out a community-level search for solutions to the technical problems of multilingualism and interoperability;
căutarea susţinută de soluţii, la nivel comunitar, pentru problemele tehnice legate de multilingvism şi interoperabilitate;

the operator of the electronic submission may contact the proposer to clarify or resolve technical problems related to the submission.
responsabilul cu depunerea electronică poate contacta propunătorul pentru a clarifica sau pentru a soluționa aspectele tehnice legate de depunere.

this role entails updating your authority’s data, registering additional users and helping colleagues with technical problems like lost passwords.
acest rol implică actualizarea datelor specifice autorităii pe care o reprezentai, înregistrarea utilizatorilor suplimentari și oferirea de asistenă colegilor care se confruntă cu probleme tehnice, precum cele legate de parole.

3.5.4 the creation of an optional instrument in contract law or other areas of private law may, however, create technical problems.
3.5.4 crearea unui instrument opţional în domeniul dreptului contractelor sau în alte domenii de drept privat poate cauza totuşi probleme tehnice.

tadic said that he is satisfied that un mediators had worked out "very small technical problems" that threatened serbian participation.
tadic s- a declarat mulţumit că mediatorii onu au soluţionat "problemele tehnice foarte mici" care puneau în pericol participarea sârbă.

5.4.2.4 the issue is also that supposedly technical problems often conceal highly political issues that directly affect the general public.
5.4.2.4 dificultatea rezidă în faptul că în spatele unor probleme aparent extrem de tehnice se ascund adesea chestiuni foarte politice și de interes nemijlocit pentru cetățean.