Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4 = terminating resistance
4 = rezistenţă terminator
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terminating resistor 50 ohms
rezistența terminal 50 ohmi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terminating resistance 50 Ω
rezistenţă terminator de 50Ω
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sra (terminating at 1 nm)
sra (încheiată la 1 mn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) terminating exclusive arrangements
2) eliminarea acordurilor exclusive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrival time at the terminating station,
ora de sosire în gara de destinație;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sra (terminating at 2 nm or more)
sra (încheiată la 2 mn sau mai mult)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other orders terminating proceedings (1)
ordonanţe prin care se nalizează judecata 1
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terminating all outstanding agreements and transactions;
rezilierea tuturor acordurilor și a tranzacțiilor în curs de desfășurare;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- of the procedure for terminating the agreement.
* procedura de reziliere a acordului.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to the terminating segment in the case of ftth
accesul la segmentul de terminare în cazul ftth
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pricing of access to the terminating segment in the case of ftth
tarifarea accesului la segmentul de terminare În cazul ftth
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surveillance radar approach (sra) (terminating at ½ nm)
apropiere supravegheată radar (sra) (încheiată la ½ mn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1999, it suggested terminating this centralised notification of all agreementsbetween enterprises.
În 1999, a sugerat încetarea obligativităţii de a centralizatoate acordurile încheiate între intrprinderi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some nras segmented wholesale terminating segments of leased lines according to bandwidth62.
anumite anr-uri au delimitat furnizarea cu ridicata a segmentelor de terminare ale liniilor închiriate în funcție de lărgimea de bandă62.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measures aimed at terminating the stay of aliens discovered to be illegally on the territory,
măsuri ce au ca scop terminarea staționării străinilor care se află ilegal pe un teritoriu,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these power plants will receive the payments in exchange for terminating their ppa with pse.
aceste centrale electrice în schimbul plății reziliază ccee-urile sale încheiate cu pse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pipes terminating in areas likely to be affected by co2 must be fitted with closing devices.
Țevile care au capetele în zone susceptibile de a fi atinse de co2 trebuie să fie prevăzute cu dispozitive de închidere.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
provision shall be made for terminating temporary admission by placing the goods in a free port or free zone.
Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un porto-franco sau într-o zonă liberă.
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of purified terephthalic acid and its salts originating in thailand
de încheiere a unei proceduri antidumping privind importurile de acid tereftalic purificat și de săruri ale acestuia originare din thailanda