Sie suchten nach: the dipper stick moves out (Englisch - Rumänisch)

the capacity of the dipper shall be not less than 50 ml.
capacitatea polonicului trebuie să fie de cel puțin 50 ml.

the capacity of the dipper shall be not less than 50 millilitres.
capacitatea cupei nu trebuie să fie mai mică de 50 mililitri.

moves out along with other athletes. if you really want to be part of the band...
dacă vrei cu adevărat să facă parte...

the dipper shall be fitted with a solid handle at least 150 millimetres in length.
cupa este dotată cu un mâner solid cu o lungime de cel puțin 150 mm.

the expanding sun is expected to vaporize mercury and venus and render earth uninhabitable as the habitable zone moves out to the orbit of mars.
În urma măririi soarelui, mercur și venus se vor vaporiza iar planeta pământ va deveni nelocuibilă, zona locuibilă mutându-se la orbita lui marte.

after gabe makes a failed pass at her, judy tells him that she thinks the relationship was over; a week later gabe moves out.
după ce gabe nu reușește s-o îmbuneze, judy îi spune că ea crede că relația lor s-a terminat; o săptămână mai târziu, gabe se mută.

moves out along with other athletes. if you really want to be part of the band and dance would be good to keep up with them.
dacă vrei cu adevărat să facă parte din trupa de dans și ar fi bine să țină pasul cu ei.

 the needle-shield will automatically move out and lock to prevent needle injuries.
 capacul protector al acului va ieşi automat şi se va bloca, pentru a preveni înţeparea accidentală cu acul.

and so she can't move out.
nu se poate muta.

because of the hotel's expansion, the stankiewicz family was forced to move out in 1885.
datorită extinderii hotelului, familia stankiewicz a fost nevoită să se mute în anul 1885.

if not they will move out of hide. good luck!
dacă nu se va muta din piele. succes!

and things go white as we move out onto the arctic ocean.
pe măsură ce înaintăm spre oceanul arctic, lucrurile devin albe.

and over the years, as we followed dai manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Şi de-a lungul anilor, urmărind-o pe dai manju, am putut vedea cum ea a fost capabilă să iasă dintr-un ciclu vicios şi să intre într-unul virtuos.

within the city area of vienna, where presumably exposure is most significant, slight reductions of nox emissions (10 to 20 %) tend to increase ozone levels, while ozone production decreases as the air mass moves out of vienna.
În zona urbană a vienei, unde se presupune că există expunerea cea mai importantă, ușoarele reduceri ale emisiilor de nox (10-20 %) tind să crească nivelurile de ozon, în timp ce producția de ozon scade pe măsură ce masa de aer iese din viena.

here are a type of puzzle where you have to move out so that the pieces to form columns of cubes of the same color.
iata un tip de puzzle in care trebuie sa se mute piesele, astfel încât să formeze coloane de cuburi de aceeasi culoare.

given the considerations in the preceding recital and given that it is provisionally considered not yet economically mandatory for the pre-form makers to move out of the eu, this scenario is unlikely to happen.
având în vedere afirmațiile din considerentul anterior și dat fiind faptul că se consideră, în mod provizoriu, că din punct de vedere financiar nu este încă necesar ca fabricanții de preforme să se își transfere capacitățile de producție în afara ue, este improbabil ca această ipoteză să se adeverească.

and we're starting to move out of the just out-of-copyright into the out-of-print world.
Și începem să ne mutăm din lumea cărților care tocmai au ieșit de sub copyright în lumea celor care nu mai sunt tipărite.

if you move a tile to a spot that already has a tile, the original will move out of the way. if there's no empty space nearby, your phone will create a gap to make room for the tile.
dacă mutați o dală într-un loc unde deja se află o dală, cea inițială va fi mutată din drum. dacă nu există un spațiu gol lângă, telefonul va crea un spațiu pentru dală.

in order to permit the vehicle to keep moving and eventually to move out of the main-stream traffic, upon detection of an empty gaseous fuel tank, or of a malfunctioning gas supply system according to paragraph 7.2, or of an abnormality of gas consumption in dual-fuel mode according to paragraph 7.3:
pentru a permite vehiculului să continue deplasarea și într-un final să iasă din zona principală de trafic în momentul detectării absenței gazului din rezervor sau al detectării unui sistem cu defecțiuni legate de alimentarea cu gaz, în conformitate cu punctul 7.2., sau al unui consum de gaz anormal în conformitate cu punctul 7.3.: