Sie suchten nach: trust your struggle (Englisch - Rumänisch)

your struggle is almost over.
lupta voastra e aproape de final.

don't you trust your instincts?
nu ai încredere în instinctele tale?

trust your own capacity as a group to find your own way
ca grup, avei încredere

nor did he tell us, "trust us. trust your country.
nici nu ne-a spus "aveţi încredere în noi. aveţi încredere în ţara voastră.

the important thing is to realize that you are not alone in your struggle.
trebuie să fiţi informat cu privire la tratamentele care vă sunt disponibile.

it allows you to trust your instincts and go with what has worked for you before.
de asemenea el a mai apărut și în serialul hannah montana în rolul lui ken truscott.

trust your mississauga florist to provide you with amazing quality christmas flowers this holiday season.
Încredere în dumneavoastră florar mississauga pentru a vă oferi cu flori de calitate uimitoare de crăciun în acest sezon de vacanță.

the frustrating habit of seeking approval from other people when you know that you should trust your own instincts。
frustrant de obiceiul de a solicita aprobarea de la alte persoane, atunci când ştii că ar trebui să încredere în propriile instincte.

it is entirely up to you, but trust your intuition to ‘nudge’ you when the time is right.
este în totaliate la alegerea ta, încrede-te în intuitia ta care îti va da un impuls la momentul potrivit.

do not trust your own career politicians, because, if you do, this lot will take your greatest renewable resource from you!
să nu aveţi încredere în politicienii voştri de carieră, deoarece, dacă o veţi face, acest lot vă va lua cele mai multe resurse regenerabile!

i trust your good judgment in solving this procedural problem, and i am looking forward to hearing the opinion of the representatives of the council and the commission.
am încredere în buna dumneavoastră judecată legată de soluţionarea acestei probleme procedurale şi aştept cu nerăbdare să aud opinia reprezentanţilor consiliului şi comisiei.

it was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of new york, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas.
a fost o creștere neortodoxă, dar ca un copil pe străzile orașului new york, înveți cum să te încrezi în propriile instincte, înveți cum să trăiești cu propriile tale idei.

clearly you are rapidly approaching the time when you should trust your intuition, and see beyond your eyes, and outside of your mind. all that is happening now or due to happen is in your best interests.
este clar ca voi vă apropiaţi cu rapiditate de momentul in care ar trebui să aveţi încredere în intuiţia voastră şi să vedeţi dincolo de ochii voştri şi in afara minţii voastre.

but, for those who trust your word of truth, these things are signs foretelling the imminence of jesus christ’s return. what a wonderful day it will be!
dar pentru cei care au încredere în cuvântul tău adevărat, acestea nu sunt decât semne care anunţă revenirea lui isus.

in that moment, our scholarship can tell you that this is a bacchanal, but if we're doing our job right, and you've checked the jargon at the front door, trust your instinct.
În acel moment, erudiţia noastră vă poate spune că acest lucru este o bacanală, însă, dacă ne facem bine treaba, şi aţi urmărit jargonul de la intrare, aveţi încredere în instinctul dumneavoastră.

i admit, this may seem hard to at first, but it’s a matter of trust。 you have to trust your authentic self to guide you in when it’s time to take action and when it is time to just be。
a fost doar când am voie să mă lăsa să plec, că am succes a început să vină mai uşor pentru mine. recunosc, acest lucru poate părea de greu de la început, dar este o chestiune de încredere.

and what i'm going to say to you now is i'm just urging you to get over this supreme lack of self-confidence, to take the plunge, to believe that you can trust your ears, you can hear some of the fundamental muscle tissue, fiber, dna, what makes a great piece of music great.
ceea ce vă voi spune acum în timp ce vă îndemn să treceţi peste această lipsă masivă de încredere în sine, să plonjaţi, să credeţi că puteţi avea încredere în urechile voastre, că puteţi auzi ţesuturile musculare fundamentale, fibra, adn-ul, ceea ce face o piesă bună de muzică minunată.