Sie suchten nach: vlore (Englisch - Rumänisch)

tourists enjoy the albanian seaside at vlore. [reuters]
turiștii se bucură de litoralul albanez în orașul vlore. [reuters]

also this week: albania ratifies the burgas-vlore pipeline deal.
tot în această săptămână: albania ratifică acordul conductei burgas-vlore.

the event took place in vlore, where albania's independence was proclaimed in 1912.
evenimentul a avut loc la vlore, acolo unde in 1912 si- a proclamat albania independenta.

the pipeline will link bourgas, bulgaria and vlore, albania, and is expected to carry 35m tonnes of crude oil annually.
conducta va lega oraşele bourgas, bulgaria, şi vlore, albania, şi urmează să transporte 35 mn de tone de petrol brut anual.

it involves a loan to fund construction of the lushnje-fier and fier-vlore road segments of the corridor 8 project.
acesta presupune un împrumut destinat finanţării construcţiei segmentelor rutiere lushnje- fier şi fier- vlore din proiectul coridorului 8.

the albanian government ratified february's trilateral agreement with bulgaria and macedonia on construction of the burgas-vlore regional pipeline.
guvernul albaniei a ratificat acordul trilateral încheiat în februarie cu bulgaria şi macedonia cu privire la construcţia conductei regionale burgas-vlore.

ambo is a us company which plans to invest around $1 billion in a pipeline starting in the bulgarian port of burgas and continuing through macedonia to the albanian seaport of vlore.
ambo este o companie americană care intenţionează să investească aproximativ 1 miliard de usd într-o conductă care va pleca din portul bulgar burgas şi va trece prin macedonia către portul maritim albanez vlore.

three sections are now under construction in albania -- librazhd-qafe thane, lushnje-fier and levan-vlore.
În albania sunt actualmente în construcţie trei secţiuni: librazhd-qafe thane, lushnje-fier şi levan-vlore.

according to an accord signed in late january in skopje, the third pipeline aims to carry oil from the caspian region to the black sea port of burgas in bulgaria, and then through macedonia to the mediterranean port of vlore in albania.
potrivit unui acord semnat la sfârşitul lunii ianuarie la skopje, cea de-a treia conductă este menită să transporte petrol din regiunea caspică către portul burgas din bulgaria şi apoi prin macedonia, către portul mediteranean vlore din albania.

a competing project, also involving bulgaria, is the ambo pipeline, designed to carry oil from the caspian region to burgas and then through macedonia to albania's mediterranean port of vlore.
un proiect concurent, în care este implicată de asemenea bulgaria, este conducta ambo, care ar urma să transporte petrol din regiunea caspică la burgas şi apoi prin macedonia către portul albanez vlore de la marea mediterană.

business: albania, bulgaria, macedonia sign pipeline deal 02/02/2007 the bourgas-vlore pipeline deal was signed this week in skopje.
afaceri: albania, bulgaria şi macedonia semnează acordul privind construcţia unei conducte 02/02/2007 acordul privind conducta bourgas- vlore a fost semnat în această săptămână la skopie.

"construction of the ambo pipeline will start in 12 months and oil will start running from burgas to vlore three or four years later," the president of the us ambo consortium, edward ferguson, said in sofia in december 2004.
"construcţia conductei ambo va începe în 12 luni şi petrolul va începe să curgă din burgas către vlore după trei sau patru ani", a declarat în decembrie 2004 la sofia preşedintele consorţiului american ambo, edward ferguson.