Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are the great love of my life.
tu ești marea dragoste a vieții mele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and cut the pain out of my life
Şi taie durerea din viaţa mea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was the fight of my life.
pentru mine, era lupta vieții.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's the story of my life
aceasta este povestea vieţii mele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the best culinary experience of my life.
cea mai bună experienţă culinară din viaţa mea.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the rest of my life can you hear me
Îţi stau alături, pentru tot restul vieţii mele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i felt out of control of my life.
dar pierdusem controlul asupra propriei mele vieți.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i really want to get you out of my life
Îmi doresc cu adevărat să te scot din viaţa mea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the books are really journals of my life.
cărțile sunt, de fapt, jurnale din viața mea.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for me, it was the turning point of my life.
pentru mine, a fost un punct de cotitură în viaţa mea.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edward maya si vika jigulina - love of my life (original radio edit)
mihai chitu - joc de noroc (original radio edit)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"these four festival days are the best days of my life.
„aceste patru zile ale festivalului au fost cele mai frumoase din viaţa mea.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1745 robbie williams - love my life 2016 - mp3 straina 958
1745 robbie williams - love my life 2016 - mp3 straina 958
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5228 chris webby - pieces of my life - mp3 straina 427
3703 chris webby - pieces of my life - mp3 straina 427
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currie said it was "the greatest mistake of my life." ...
currie a spus că a fost „cea mai mare greşeală din viaţa mea." ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i love physics with all my heart. i can hardly imagine it not being part of my life.
nici nu pot să îmi închipui că nu ar face parte din viaţa mea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
with you, my dear, i learned what it was to love another so deeply that it changed my life completely.
cu tine, draga mea, am învățat cum iubirea atât de profundă pentru o ființă îmi poate transforma complet viața.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
101 edward maya si vika jigulina - love of my life (original radio edit) - mp3 romaneasca 514
101 alex velea ft jon baiat bun - suleyman (original radio edit) - mp3 romaneasca 809
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my dear mother, by the love thou bearest to almighty god. i pray thee to assist me always, but most of all at the last moment of my life.
draga mea mamă, de iubești naști dumnezeului atotputernic. te rog să mă ajute mereu, dar mai ales în ultimul moment al vieții mele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
126 edward maya & vika jigulina - love of my life (original extended version) - mp3 romaneasca 448
126 akcent feat. veo - la luna (extended version) - mp3 romaneasca 407
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung