Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when you have turner syndrome.
atunci când aveţi sindromul turner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when you have colonization what do you have?
Și când există colonizare, ce se întâmplă?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you have leakage, revolving around the
când aţi scurgere, se invarte in jurul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you have a serious incident, you may be
cand ai un incident grav, ar putea fi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, what are you to do when you have tickets left?
de ce se teme răul?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do you do when you have this sort of disrupted flow?
ce faci când ai de-a face cu un astfel de flux perturbat?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do this straight away when you have mixed the dose.
administrați medicamentul imediat după ce ați amestecat doza.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you have left the pilgrim sanctity, you may hunt.
vânaţi, când aţi primit dezlegare.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim.
vânaţi, când aţi primit dezlegare.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when you have done something bad, he will look very stern.
când ați făcut ceva rău, el va arăta foarte serios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click when you have logged into facebook in your browser
faceți clic cînd v- ați autentificat la facebook în navigator
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the expiation for the oaths when you have sworn.
aceasta este iertarea pentru jurămintele voastre, când aţi jurat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but when you have quit your pilgrim sanctity, then hunt for game.
vânaţi, când aţi primit dezlegare.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when you have rebelled before, and been of the mischief-makers?
Înainte însă ai fost dintre răzvrătiţii ce-au semănat stricăciunea.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
will he enjoin upon you unbelief when you have submitted yourselves to allah?
cum v-ar porunci tăgada, de vreme ce lui i v-aţi supus?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unexpected bleeding or bruising (when you have not hurt yourself).
sângerări sau vânătăi care apar neaşteptat (când nu v-aţi rănit singur).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who have gone astray will not harm you when you have been guided.
cel care este rătăcit nu vă poate păgubi cu nimic, de sunteţi bine călăuziţi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you can take protelos again when you have finished taking these antibiotics.
se poate relua administrarea protelos după terminarea tratamentului cu aceste antibiotice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this button is available only when you have rented/ bought an apartment.
acest buton este disponibil numai atunci când ai închiriat/cumpărat un apartament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teacher: when you have strong righteous thoughts, nothing can impede you.
Învățătorul: când ai gânduri drepte puternice, nimic nu te poate împiedica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: