Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ulcerative colitis
colita ulcerativă
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
adult ulcerative colitis
colita ulcerativă la adulţi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
severe ulcerative colitis.
colită ulceroasă severă.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adults with ulcerative colitis
adulţi cu colită ulcerativă
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also in conditions such as ulcerative colitis, and intestinal atony.
medicamentele anticolinergice pot sc dea motilitatea gastro - intestinal i trebuie utilizate cu precau ie la pacien ii cu tulbur ri gastro- intestinale obstructive ca urmare a riscului de reten ie gastric, precum i în afec iuni cum ar fi colit ulceroas i atonie intestinal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
paediatric ulcerative colitis patients
copii şi adolescenţi cu colită ulcerativă
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions related to the objects of the sce. 3.
condiții legate de obiectul activității sce.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the conditions related to amendments to product specifications.
condițiile referitoare la modificări ale caietelor de sarcini.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humira is used to treat ulcerative colitis in adults.
humira este indicat în tratamentul colitei ulcerative la adulţi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crohn’s disease and ulcerative colitis
boala crohn şi colita ulcerativă
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) transparency of conditions related to money remittance services;
2) transparenţa condiţiilor de executare a serviciilor de remitere de bani;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has ulcerative colitis (inflammation of the intestine)
are colită ulcerativă (o inflamație a intestinului);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival
pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel.
colita ulcerativă este o afecţiune inflamatorie a intestinului.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival bleeding
pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări gingivale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you have ulcerative colitis you will first be given other medicines.
dacă aveţi colită ulcerativă, vi se vor administra mai întâi alte medicamente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
moderately to severely active ulcerative colitis moderately to severely active crohn’s disease.
colită ulcerativă moderat până la sever activă boala crohn moderat până la sever activă.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have ulceration and inflammation of the colon (severe ulcerative colitis)
dacă aveţi ulceraţie şi inflamare a colonului (colită ulcerativă severă)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cases of new or exacerbations of crohn’s disease and ulcerative colitis have been reported.
au fost raportate apariția unor cazuri noi sau agravări ale unor cazuri existente de boală crohn și de colită ulceroasă.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
worsening of depression, crohn’s disease and ulcerative colitis have been associated with coc use.
agravarea depresiei, a bolii crohn şi a colitei ulcerative s-au asociat cu utilizarea coc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: