Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
empowered by god , jesus resurrects a man who has been dead for four day
Получив силу от Бога , Иисус воскрешает человека , который был мертвым четыре дня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus may still be in nain , where he recently resurrected a widow’s son , or perhaps he is visiting a city nearby
ИИСУС , возможно , находится еще в Наине , где Он недавно воскресил сына вдовы , или Он посещает как раз близлежащий город
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why does the account about elijah resurrecting a widow’s son bring comfort to us today
Почему описание того , как Илия воскресил сына вдовы , утешает нас сегодня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is unlikely that martha , living near jerusalem , observed jesus resurrect the son of a widow near nain in galilee
Маловероятно , что Марфа , которая жила неподалеку от Иерусалима , видела , как Иисус воскресил сына вдовы близ города Наина , что в Галилее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a widow’s son of the tribe of naphtali, and his father was an artist and a worker in brass;
Он был сыном вдовы из племени Неффали́ма.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is similar with the resurrection of a widow’s son , recorded in @num@ kings chapter @num@
Тот же принцип применим и к @num@ - й книге Царств , @num@ - й главе , где говорится о воскресении сына вдовы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he recorded mary’s purification offering , the resurrection of a widow’s son , and a woman’s anointing of jesus ’ feet
Он записал о жертвоприношении Марии , необходимом для очищения , о воскресении сына вдовы , а также о женщине , которая помазала ноги Иисуса благовонным маслом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass; and he was full of wisdom and understanding and knowledge, to do all kinds of works in brass.
14 сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянинбыл медник; он владел способностью, искусством и уменьемвыделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону ипроизводил у него всякие работы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 he was a widow's son of the tribe of naphtali , and his father was a man of tyre , a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass.
14 сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянинбыл медник; он владел способностью, искусством и уменьемвыделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону ипроизводил у него всякие работы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. and he came to king solomon, and wrought all his work.
сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянин был медник; он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякиеработы:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had turned water into wine , had healed a dying boy , had cured peter’s sick mother - in - law , had made a leprous man clean , had enabled a paralyzed man to walk , had restored the health of a man who had been sick for @num@ years , had returned a man’s withered hand to normal , had relieved many people of their grievous diseases , had healed the slave of an army officer , had brought a widow’s son back from the dead , and had cured a blind and speechless man
Он превратил воду в вино , исцелил умирающего мальчика и больную тещу Петра , очистил от проказы мужчину , вернул парализованному способность ходить и здоровье - человеку , болевшему уже @num@ лет , вылечил у другого человека высохшую руку , избавил многих людей от мучительных недугов , исцелил раба одного офицера , вернул жизнь умершему сыну вдовы и вылечил слепого и немого человека
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: