Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
being bored in school..
being bored in school..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parents are actively involved in school life.
Родители активно включены в школьную жизнь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakistani authorities denied being involved in such acts.
Пакистанские власти отрицали свою причастность к этим актам.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lena already started to get involved in wrestling in school
Лена начала увлекаться борьбой еще в школе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being involved in the illegal extraction of natural resources.
участие в незаконной добыче природных ресурсов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
checking individuals suspected of being involved in terrorist activities;
- проверка лиц, подозреваемых в причастности к террористической деятельности;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are your chances of being involved in a serious traffic accident
Велика ли вероятность попасть в серьезную аварию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoid being involved into wrangles with people.”
Стараюсь не ввязываться в разборки с людьми».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anderson points out that being involved in something has a preserving effect.
Андерсен указывает на то, что когда молодёжь занята чем-либо, это помогает сохранить её.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. there is no indication of any accomplices being involved in the crime.
7. Свидетельства наличия каких-либо соучастников преступления отсутствуют.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is accused of being involved in the killing of over 200 non-serb men.
Он обвиняется в причастности к убийству более 200 несербов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were not involved in the immoral and violent activities of other youths in school
В отличие от другой молодежи в школе , они сторонились безнравственности и насилия
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who has expressed interest in being involved in similar initiatives/efforts before?
Выражал ли уже кто-либо интерес в участии в подобных инициативах/проектах?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one way is by being involved “ in holy acts of conduct and deeds of godly devotion
Например , мы всегда должны отличаться святым поведением и преданностью Богу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistance in grievance procedures with a foreign element being involved;
сопровождение при решении трудовых споров с иностранным элементом;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he became very involved in school activities and stopped attending meetings and participating in the preaching work
Он с головой ушел в учебу , перестал ходить на собрания и проповедовать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the research director does not anticipate being involved in other projects while this project in underway.
Научный руководитель Проекта предположительно не будет принимать участие в будущих проектах на момент реализации проекта.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
homosexual prostitution was very rare and there was only one known case of a transvestite being involved in prostitution.
Гомосексуальная проституция является весьма редким явлением - известно лишь об одном случае, когда проституцией занимался гомосексуалист.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. unhcr strongly supports the prohibition on children under the age of 18 years being involved in hostilities.
5. УВКБ всецело поддерживает запрещение в отношении вовлечения в военные действия детей, не достигших 18-летнего возраста.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) the identity, whereabouts and activities of persons suspected of being involved in such offences;
i) личности, местонахождения и рода занятий лиц, подозреваемых в причастности к таким преступлениям;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: