Sie suchten nach: chance meeting (Englisch - Russisch)

a chance meeting.
Случайная встреча.

chance meeting -restart
Случайная встреча -restart

chance
Случай

//###chance
//###chance

fat chance
Без шансов

year-chance
year-chance

double chance
Двойной шанс

bonne chance.
bonne chance.

bonne chance !
Έλεος!!!!!

it is not by chance that we came to your meeting today
И не случайно пришли мы к вам на собрание ваше

and that's all we want, just the chance for a two hour meeting.
Огромный зал - и все женщины такие.

if you did not smile like you did, we will not stand a chance in this meeting
Если бы не твоя улыбка, мы бы не завершили переговоры так, как рассчитывали

a little over a decade ago we stood no chance of meeting our financial commitments.
Немногим более десятилетия назад мы не имели возможности выполнить наши финансовые обязательства.

a chance meeting with an american doctor, who was visiting on a rockefeller scholarship, changed his mind.
Благодаря случайной встрече с американским врачом, который приехал по стипендии Рокфеллера, Суббарао изменил свои планы.

until their chance meeting in the dominican republic , neither had ever met any former friends who had accepted bible truth
Никто из них до той неожиданной встречи в Доминиканской Республике не встречал своих знакомых , которые приняли истину

france has no chance of meeting germany’s stabilization objectives unless sarkozy wants to forget about re-election
У Франции нет шанса соответствовать немецким целям стабилизации, если только Саркози не согласится забыть о переизбрании

meeting her had given shiro the chance to learn this skill
Встреча с ней дала Широ шанс научиться этому навыку

for lena and victor it was a chance meeting. they spent just one night together. mutual sympathy could have grown into a deep affection.
Двое молодых людей — Лена и Виктор — случайно встретились и провели вместе один вечер. Взаимная симпатия, казалось, могла перерасти в глубокое чувство.

of course it is impossible to say whether, without the chance meeting with steinhaus , banach would have followed the route of research in mathematics.
Конечно, невозможно сказать о том, без возможности встречи с Стейнхаус, банаховых будет следовать по маршруту исследований в области математики.

hope you liked meeting with them, i sure would like to if i had the chance.
anyways, i love the song.