Sie suchten nach: died on the 21 day of january 2010 (Englisch - Russisch)

(19 of january 2010)
Богоявление. (6/19 января 2010 г.)

nikola tesla died on the 7th of january, @num@
Никола Тесла умер @num@ января @num@ года

mt: nikola tesla died on the 7th of january, 1943.
МТ: Никола Тесла умер 7 января 1943 года.

mt: nikola tesla died on the 7th of january, @num@
МТ: Никола Тесла умер @num@ января @num@ года

this follows on the london conference held in january 2010.
Эта договоренность соответствует итогам Лондонской конференции, состоявшейся в январе 2010 года.

a training course was run on the convention in january 2010.
В январе 2010 года были организованы учебные курсы по вопросу о Конвенции.

these consultations also included discussions on the establishment of uniogbis in january 2010.
Эти консультации включали также обсуждение создания ЮНИОГБИС в январе 2010 года.

decision on the themes of july 2009, january 2010 and july 2010 sessions of the assembly
Решение о темах сессий Ассамблеи, которые состоятся в июле 2009 года, январе 2010 года и июле 2010 года

final report expected by end of january 2010
Окончательный доклад ожидается к концу января 2010 года

5. the evaluation focused on the performance of minustah between january 2010 and december 2011.
5. В ходе проведения оценки основное внимание уделялось показателям работы МООНСГ в период с января 2010 года по декабрь 2011 года.

welcoming the report of the secretarygeneral of 7 january 2010 on the mission,
приветствуя доклад Генерального секретаря от 7 января 2010 года о Миссии,

she died on 14 january 2010 in her home in starnberg following a long illness.
Она скончалась 14 января 2010 года в городе Штарнберг после продолжительной болезни.

the earthquake of january 2010 did not destroy these gains, but did damage them.
Землетрясение, происшедшее в январе 2010 года, не свело на нет эти успехи, но некоторым образом подорвало их.

because of an injury he had to resort to a handbike near the end of january 2010.
Получив травму в январе, он «обнулил» счёт и начал заново 5 февраля 2010.

binuca noted the risk of antiretroviral drug stocks running out before the end of january 2010.
ОПООНМЦАР отметило, что запасы антиретровирусных препаратов могут закончиться к концу января 2010 года.

reinterpretation and planning of the development wells on the new hdobc data was started in january 2010.
Выполнение мероприятий по переинтерпретации и составлению графиков бурения эксплуатационных скважин на основе данных новых сейсмических наблюдений высокой плотности с применением донной косы начато в январе 2010г.

2. briefing of the chairperson on the field visit to guinea-bissau (16-21 january 2010).
2. Брифинг Председателя о поездке в Гвинею-Бисау (16 - 21 января 2010 года).

after the horrific earthquake of january 2010, the fund decided to provide assistance there once again.
После страшного землетрясения в январе 2010 года Фонд вновь пришел на помощь.

after the defence cases concluded at the end of january 2010, the chamber decided to call seven witnesses.
После того как в конце января 2010 года защита завершила изложение своей версии, Камера самостоятельно приняла решение о вызове семи свидетелей.

as of the end of january 2010, over 300 palestinian children were reportedly being held in custody in israeli prisons.
По состоянию на конец января 2010 года, по имеющимся сведениям, в израильских тюрьмах находилось более 300 палестинских детей.