Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't take it seriously.
Не принимайте ее всерьез.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we don`t take credit card.
Мы don `t воспользоваться кредитной картой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take what you need,
take what you need,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what personally to you gives church?
Что лично Вам дает Церковь?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what personally identifiable information is collected?
Какую личную информация собирается?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we'll take what we need
Мы возьмём то, что нам нужно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’ll take what i can get
Хватит и этого
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.
Одна из причин суицидов заключается в том, что люди слишком близко к сердцу воспринимают то, что происходит вокруг.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i guess i'll just take what i need
Думаю, возьму только то, что мне нужно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he didn 't take any notice of the photograph
Он не обращал совершенно никакого внимания на фотографии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he lets them take what they want and he say
Он позволяет им брать всё, что им нужно, и говорит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. Тhey can`t take that away from me
5. Тhey can`t take that away from me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a superorganism can basically take what it wants.
Суперорганизм фактически может получить всё, что хочет.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you east coast homos never take what you want
Вы, гомики с восточного побережья, никогда не берете то, что хотите
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus will take what action toward the chosen one
Что предпримет Иисус в отношении избранных
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what path did iskra take? what did it advocate?
По какому пути шла “Искра”, что защищала она?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us be determined never to take what we have for granted
Давайте никогда не принимать как должное то доброе , что у нас есть
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how long does shipping take? what is the mailing fee?
Как долго идёт посылка?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he orders those selling doves to take what they have and leave
Тем , кто продает голубей , он приказывает забрать свой товар и уйти из храма
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observing god’s reminders will cause us to take what positive step
К каким действиям мы будем побуждены , если храним напоминания Иеговы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: