Sie suchten nach: don't disconnect the device and computer (Englisch - Russisch)

transfer data between device and computer
Требуется для передачи данных между навигатором и компьютером.

disconnect the device from the electrical supply and wait 10 minutes.
Отключите прибор от электрического питания и выждите 10 минут.

disconnect the battery from the device and recharge it (see page 55).
Отключите детектор от аккумуляторной батареи и зарядите ее (см. на стр. 55).

disconnect the device used to start-up the dynamometer.
2.2.7 Отключить устройство, используемое для разгона динамометра.

to disconnect the cables, pull the device, not the cable.
Для отсоединения кабелей беритесь за корпус разъема, а не за кабель.

".... over the device and pulled tight.
"...лямка ремня, которая затем плотно затягивается.

it is not the device and we all know it.
Что мы имеем в итоге?

disconnect the device from the power converter in the reverse order.
Отключение от сетевого преобразователя производить в обратном порядке.

if your boat has a metal hull, the device and
Если корпус судна выполнен из металла, то

film type is selected in accordance with the device and load type.
Тип пленки должен быть выбран с учетом машины и типа груза.

right -click on the device and select run service.
Нажмите правой кнопкой мыши на устройстве и выберите команду Запустить службу.

right-click the device and select duplicate and configure.
Щелкните правой кнопкой мыши на устройстве и выберите duplicate and configure (Дублирование и настройка) .

a connecting tube between the device and the exhaust gas sampling system.
6.5.3.2 Труба, соединяющая газосборное устройство и систему отбора проб выхлопных газов.

detach the power cord (2) from the device and remove the fuse
Отсоедините шнур питания (2) от устройства и удалите предо

right-click the device () and select edit device properties ():
Правой кнопкой мыши кликните по устройству () и выберите Редактировать свойства устройства ():

2.2.8. what are the cost aspects of the device and its installation?
Каковы факторы стоимости устройства и его установки?

overall dimensions of the device and the circuit served in figure 1. figure 1.
Количество каналов - 1.

the computer system must support the devices and file systems.
Компьютер должен поддерживать устройства и файловые системы.

use the personal usb key, delivered with the device, and connect it to a computers usb port.
Используйте персональный ключ usb, поставляемый вместе с устройством, и подключите устройство к порту usb компьютера.

first choose a device to eject, click "eject" and then disconnect the disk partition or remove the device.
Выберите устройство, которое необходимо извлечь, после чего нажмите на "Извлечь" и только затем удаляйте раздел диска или отсоединяйте устройство.