Sie suchten nach: don't wait the time will never be just right (Englisch - Russisch)

03. the time will never come back (9:04)
6 (2) 8 (1)

the time for your final punishment is inevitable. you will never be able to avoid it.
А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать.

the law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion.
Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает.

evidence is abundant that now is the time for the fulfillment of the following bible prophecy : “ the god of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin
Вы , наверняка , согласитесь , что это описание « последних дней » в точности соответствует нашему времени

we therefore firmly hope that the values of international solidarity and justice, without which the united nations will never be able to meet the many challenges of our time, will prevail at this session.
Поэтому мы твердо надеемся, что ценности международной солидарности и справедливости, без которых Организация Объединенных Наций никогда не сможет решить многие проблемы нашего времени, возобладают на этой сессии.

"the law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion," states kala, commenting on the current situation.
"Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает",- прокомментировал текущую ситуацию Кала.

life exists everywhere and there will never be a time when you will be able to claim to have seen it all, because the creator is thinking new creations into being all of the time.
Жизнь существует повсюду, и не будет такого времени, когда вы сможете утверждать, что видели все, ибо Творец постоянно создает новые формы жизни.

though these individuals of ancient times will never be brought to heavenly glory , they were guided and helped by holy spirit , as are jesus ’ other sheep today
Несмотря на то , что эти люди , жившие в древние времена , никогда не достигнут небесной славы , их поддерживал и направлял тот же святой дух , который помогает сегодня другим овцам Иисуса

it does not matter whether the glasses are for a child or teenager who wears glasses all the time or just for certain activities – most children are interested in how they look with their glasses on. children should not be pressured into buying the kind of frames they dislike because that can lead to a situation where newly bought glasses will never be worn at all.
Неважно, выбираете вы очки для ребенка или подростка, который должен носить очки постоянно или только во время определенного вида деятельности, – большинству детей важно то, как они выглядят в очках. Не стоит навязывать ребенку покупку таких очков, которые ему не нравятся, потому что может возникнуть ситуация, когда купленные очки останутся лежать в шкафу.

over @num@ years ago the bible said regarding events during the time of the end : “ the god of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin . it will crush and put an end to all these competing political kingdoms , and it itself will stand to times indefinite
Свыше @num@ лет тому назад относительно событий во время конца в Библии было сказано следующее : « Бог Небесный воздвигнет царство , которое во веки не разрушится . ; оно сокрушит и разрушит все соперничающие между собой политические царства , а само будет стоять вечно

listen to what the prophecy of daniel chapter @num@ , verse @num@ , says : “ in the days of those kings human rulers in the time of the end the god of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin
Обрати внимание на пророчество книги Даниил , глава @num@ , стих @num@ : « Во дни тех царств человеческих правительств во время конца Бог Небесный воздвигнет царство , которое во веки не разрушится . оно сокрушит и разрушит все царства

when one reads the bible prophecies cited here and compares them with world events , it becomes clear that we are living at the time when god’s kingdom will take the action described in the bible at daniel @num@ : “ in the days of those kings the human governments now ruling the god of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin
Когда читаешь приведенные здесь библейские пророчества и сравниваешь их с мировыми событиями , становится очевидно , что мы живем в то время , когда Царство Бога начнет действовать , как это описано в Библии , в Даниила @num@ : « Во дни тех царств правящих сейчас человеческих правительств Бог Небесный воздвигнет царство , которое во веки не разрушится , и царство это не будет передано другому народу ; оно сокрушит и разрушит все царства , а само будет стоять вечно