Sie suchten nach: dreams don't work unless you do (Englisch - Russisch)

dreams don’t work unless you do
мечты не работают, пока вы не работаете

you do not need to do more unless you feel called to do so.
Вам не нужно делать ничего более, если вы не почувствуете побуждение поступить иначе.

you won't make any progress just studying on the weekends. it's meaningless unless you do it every day
Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла

unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
А наряду с этим мусульмане откажутся от таких великих обрядов, как джихад и переселение на пути Аллаха, и перестанут выполнять другие требования шариата и религии. Все это может произойти, если они будут относиться с любовью не только к своим правоверным братьям.]]

4. brushing your hair is essentially harmless – unless you do it too hard.
4. Расчёсывание волос – вполне безобидная процедура.

unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
А наряду с этим мусульмане откажутся от таких великих обрядов, как джихад и переселение на пути Аллаха, и перестанут выполнять другие требования шариата и религии. Все это может произойти, если они будут относиться с любовью не только к своим правоверным братьям.]]

“nothing will work unless you do.” – maya angelou, i know why the caged bird sings.
“Ничего не будет работать, пока ты сам не начнешь” (Майя Ангелоу).

parents , it is unlikely that your children will highly value spiritual matters unless you do
Подчеркивайте поэтому цели пионерского и миссионерского служения и служения в Вефиле

every person should watch this, because unless you do you may not know that you too have a heart
Каждый должен это увидеть, потому что, если вы этого не сделаете, вы можете так и не узнать, что и у вас есть сердце

this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later.
Замечание: this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later.

note that unless you enter international strings in the level, you do not have to bother with the encoding at all.
Имейте в виду, что если не вводить в уровне строки на языке, отличном от английского, о кодировке можно вообще не беспокоиться.

it will not be a sin if you make a mistake, unless you do so intentionally; for god is forgiving and kind.
Аллах - прощающий, милосердный!

the unbelievers, they are guides of one another. unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.
Неверные - друзья и покровители друг другу, И если вы не станете такими же (друг другу), То будет смута и великое бесчинство на земле.

they won’t be able to turn the tables on you unless you make a mistake or they can guess what you’re going to do as you do it.
Он не сможет перехватить инициативу, если только ты не ошибешься или он не раскусит, что ты собираешься сделать в следующий момент

"you need not say anything unless you wish but whatever you do say will be taken down in writing and may be given in evidence. "
"Вы имеете право хранить молчание, но все ваши слова будут запротоколированы и могут быть использованы в качестве доказательства по делу ".

they have nothing to offer, unless you show a method of making a government work unless you say " i would like to know what your view is on thi
В этом нет никаких предложений. Если, конечно, человек не покажет свой способ того, как привести работу правительства в порядок, или же скажет: " Интересно, какое у вас мнение по этому вопросу

in fact all that you do is about your choice, and nothing is placed upon you unless you have first agreed to it.
На самом деле все, что вы делаете касается вашего выбора, и ничего не может быть вам навязано, пока вы первые не дадите согласие.

there is also a ban on alcohol in the lighthouse due to the 70 well-worn steps unless you do not want to get stuck in halfway between the living room and toilet.
На ужин придется отказаться от любого спиртного напитка, если, конечно, не хотите застрять на полпути между гостиной и туалетом, на 70 стертых крутых ступеньках.

and how is it that you do not eat of that over which allah's name has been pronounced even though he has clearly spelled out to you what he has forbidden you unless you are constrained to it?
[[Аллах подчеркнул, что правоверные отличаются от невежественных людей и не придерживаются этого скверного обычая, противоречащего законам Господним. И почему правоверные не должны есть то, что заколото с Его именем, если Он подробно изложил и разъяснил Своим рабам, что им запрещено употреблять в пищу?

if you do not show and we do not receive a cancellation: cancellation fee of the first two nights of your accommodation, unless you just booked one night.
Если вы не показывать, и мы не получали списание: отмена платы в течение первых двух суток Вашего проживания, если вы заказали только одну ночь.