Sie suchten nach: fdre (Englisch - Russisch)

the president of the fdre
Президент ФДРЭ

extracts from the fdre criminal code
Выдержки из Уголовного кодекса ФДРЭ

fdre federal democratic republic of ethiopia
ФДРЭ Федеративная Демократическая Республика Эфиопия

10. the president of the fdre is the head of the state.
10. Главой государства является президент ФДРЭ.

37. the right to equality has been guaranteed in the fdre constitution.
37. В Конституции ФДРЭ гарантируется право на равенство.

for example, article 41 of the fdre constitution reads as follows:
Так, статья 41 Конституции ФДРЭ гласит:

the fdre constitution accords women equal treatment in the inheritance of property with men.
По Конституции ФДРЭ женщины в вопросах наследования пользуются теми же правами, что и мужчины.

joint communique between ra and fdre on the establishment of diplomatic relations on december 02, 1993
Совместное коммюнике между РА и ФДРЭ об установлении дипломатических отношений, 02 декабря 1993г.

14. one third of the provisions of the fdre constitution relate to fundamental human and democratic rights.
14. Одна треть положений, содержащихся в Конституции ФДРЭ, касается основных прав человека и демократических прав.

219. one of the social objectives of the fdre constitution is the provision to all ethiopians of access to food.
219. Одной из целей Конституции ФДРЭ в социальной области является предоставление всем гражданам Эфиопии доступа к продовольствию.

140. the fdre constitution provides that every ethiopian citizen has the right to the ownership of private property individually or in common.
140. В Конституции ФДРЭ предусматривается, что все граждане Эфиопии имеют право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.

13. according to the fdre constitution, all international agreements including the human rights agreements ratified by ethiopia are part of the law of the land.
13. В соответствии с Конституцией ФДРЭ все международные соглашения, включая соглашения по правам человека, ратифицированные Эфиопией, становятся частью внутригосударственного права.

- among the 23 ministries approved by the fdre house of people's representatives, 3 of them are being lead by women
- Женщины возглавляют 3 из 23 министерств, утвержденных Советом народных представителей ФДРЭ

31. the fdre constitution provides for extensive right to ethiopia's nations, nationalities and people to promote and develop their own culture.
31. Конституция ФДРЭ наделяет нации, народы и народности Эфиопии широким правом поощрять и развивать их собственную культуру.

- 117 members of the house for the third term of the fdre house of people's representatives (21.4 per cent)
- 117 членов в Совете народных представителей ФДРЭ третьего созыва (21,4 процента)