Google fragen

Sie suchten nach: for his many acting prowess and modelling... (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

His war experience and adventurous life provided the background for his many short stories and novels.

Russisch

His war experience and adventurous life provided the background for his many short stories and novels.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Chief Apostle thanked Apostle Kandisha for his many years of loyal and blessed labour.

Russisch

Первоапол поблагодарил его за многолетний, преданный и благословенный труд.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We thank him for his many years of invaluable service to humanity and wish him well in his future endeavours.

Russisch

Мы благодарим его за многолетнее и ценнейшее служение человечеству и желаем ему всего наилучшего в его дальнейшей деятельности.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Working Party thanked Mr. Seidelmann for his dedication and his many contributions to the cause of combined and intermodal transport in Europe.

Russisch

Рабочая группа поблагодарила г-на Зайдельмана за его самоотверженность и большой вклад в дело развития комбинированных и интермодальных перевозок в Европе.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

... to honour him for his many contributions, these symposia are now called the Householder Symposia.

Russisch

... выполнить его за большой вклад, эти симпозиумы теперь называется Арендодатель симпозиумов.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The reason for his interest in this subject came from another of his many interests, namely quantum physics .

Russisch

Причина его интереса к этой теме пришел из другого его многочисленных интересов, а именно квантовой физики.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He will be remembered for his dignity, wisdom and lively sense of humour during his many years of service to the Government and people of Samoa.

Russisch

Его будут помнить как достойного, мудрого и обладавшего неподдельным чувством юмора человека, и эти качества он проявлял на протяжении своего многолетнего служения правительству и народу Самоа.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I would like to commend the Secretary-General for his many initiatives to make the Organization more effective.

Russisch

Я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за его многочисленные инициативы по повышению эффективности деятельности нашей Организации.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On behalf of the Committee, he expressed gratitude to Mr. Sørensen for his many years of service.

Russisch

От имени Комитета оратор выражает признательность г-ну Соренсену за его многолетний труд.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Permit me to join the many delegations that have already expressed gratitude to Mr. Hans Blix for his many years as the Director General of the IAEA and to wish him well.

Russisch

Я хотел бы присоединиться с числу многих делегаций, которые уже выразили благодарность г-ну Хансу Бликсу за его многолетнюю деятельность на посту Генерального директора МАГАТЭ, и пожелать ему всех успехов.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Chief Apostle expressed his thanks and appreciation as he paid tribute to the Apostle for his many years of tireless activity.

Russisch

Первоапостол выразил ему благодарность и признательность за многие годы неустанного труда.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

After expressing his gratitude to the retiring Apostle for his many years of service, the Chief Apostle told him that the Church would continue to need his good example and powerful prayers.

Russisch

Он поблагодарил уходящего на покой апостола за его служение и сказал ему о том, что церкви и в дальнейшем понадобится в качестве примера сила его молитвы и он сам.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He will replace former president Hank Wang, who is retiring. “We thank Hank Wang for his many achievements.

Russisch

«Мы благодарим Хэнка Ванга за его многочисленные достижения.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I acknowledge and pay tribute to Secretary-General Kofi Annan for his many years of dedication to the United Nations.

Russisch

Я хотел бы воздать должное Генеральному секретарю Кофи Аннану за многолетнюю самоотверженную службу Организации Объединенных Наций.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In gratitude for his many years of service to the ROCOR Synod of Bishops, Fr. Serafim was presented with a jeweled cross.

Russisch

В благодарность за многолетнее служение Архиерейскому Синоду РПЦЗ, о. Серафиму был подарен крест.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On the announcement of his retirement Delegations expressed appreciation to the Director of the Africa Bureau for his many years of dedicated service to UNHCR. CASWANAME

Russisch

В связи с объявлением о его уходе в отставку делегации выразили признательность Директору Бюро для Африки за его многолетнюю преданную службу УВКБ.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

She also thanked the outgoing Regional Director for the Middle East and North Africa, Thomas McDermott, for his many years of service.

Russisch

Она также поблагодарила покидающего свой пост директора Регионального отделения для Ближнего Востока и Северной Африки Томаса Макдермата за многолетнюю службу.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

The Cord Corporation was founded and run by E. L. Cord as a holding company for his many transportation interests, including Auburn.

Russisch

Холдинговая компания "Cord Corporation" была основана Э. Л. Кордом ("E. L. Cord") для производства транспортных средств, включая Auburn.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

During the Little Entrance, for his many years of service to the Church, parish rector Archpriest George Lardas was awarded the jeweled cross.

Russisch

Во время малого входа, за многолетнее служение Церкви, настоятель прихода прот. Георгий Лардас был награжден крестом с украшениями.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I wish also to express to the Secretary-General my deepest appreciation for his many contributions and accomplishments, one of which is his recent visit to the South Pacific island countries.

Russisch

Я также хотел бы выразить глубокую признательность Генеральному секретарю за его большой вклад и многочисленные достижения, в том числе его недавно состоявшийся визит в островные государства южной части Тихоокеанского региона.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK