Google fragen

Sie suchten nach: growingupafghan (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

#GrowingUpAfghan When your family is all like "Why can't you be like so and so?"

Russisch

Когда в семье постоянно «Почему ты не можешь быть таким или таким?»

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

#GrowingUpAfghan your dad wakes you up at 6 am for no reason on a weekend because you can't be lazy in life.

Russisch

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On Twitter in recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the #GrowingUpAfghan hashtag.

Russisch

В течение нескольких последних недель афганцы делятся в Twitter (под хэштегом #GrowingUpAfghan) своими мыслями и воспоминаниями о семье, плове, пышных свадьбах и множестве других вещей.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

#GrowingUpAfghan When you go to a wedding and your mum and aunties try to pick out a wife for you — Frud Bezhan (@FrudBezhan) July 15, 2015

Russisch

Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

#GrowingUpAfghan defined in a single term: "Mardom chi migoya?" — Ali M Latifi (@alibomaye) July 15, 2015

Russisch

Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: «Что скажут люди?»

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

#GrowingUpAfghan when one of your siblings did something wrong but your mom punished everyone for it. — Spogmay Waziri Kakar (@Spogmayy) July 15, 2015

Russisch

Когда кто-то из братьев или сестер делает глупость, но ваша мать наказывает сразу всех

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

When your parents force you to speak to your relatives on the phone #GrowingUpAfghan — •Haleywiz• (@HaleyShaubzada) July 20, 2015

Russisch

Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

#GrowingUpAfghan defined in a single term: "What would people say?" Indeed, Afghans are the most persistent up-bringers in the world.

Russisch

И действительно, афганцы — самые упорные воспитатели в мире.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

#GrowingUpAfghan the heaviest dress you'll ever try on, lost of bangari and a KUCHI headpiece pic.twitter.com/aG4TxQqTgP — diana (@taoszain) July 15, 2015

Russisch

Самое тяжеленное платье, которое вы когда-либо надевали, со множеством браслетов и массивной диадемой

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

#GrowingUpAfghan this didn't really have cookies inside. It had sewing material pic.twitter.com/uq0KRA9iEi — Wurishmeen (@Afgeezy97) July 15, 2015

Russisch

Нет, внутри нет ни одного печенья, это коробка для швейных принадлежностей

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

#GrowingUpAfghan when your mom made you wash the dishes every time you went to your relatives' houses. — Spogmay Waziri Kakar (@Spogmayy) July 15, 2015

Russisch

Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

#growingupafghan having to say hi to over 1 million people when a party shows up — abe nevin (@ABENEVIN) July 22, 2015 Despite other great qualities, or perhaps because of them, Afghans are never on time.

Russisch

Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But if you have to choose between food and guest, always choose the guest, because parents never stop: #GrowingUpAfghan where you can't eat the dried fruit/nuts that was set up for the maimanah or your mom would murder you when everyone left. — ɱąཞყąɱ ɧąıɖąཞ (@_baery) July 22, 2015

Russisch

Когда вы не можете съесть предложенные орехи или сухофрукты, потому что ваша мама вас убьет после того, как гости попрощаются

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Great #Eid party, the host couldn't resist not to have any of these as #Afghan #growingupafghan pic.twitter.com/nIIOtdfGQo — Zheela Nasari (@ZheelaJ) July 20, 2015

Russisch

Замечательный праздник, хозяин не смог устоять перед всем этим

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Lie-ins are for the weak, whether it's a week day or not: #GrowingUpAfghan your dad wakes you up at 6 am for no reason on a weekend because you can't be tambal in life — Zachary Hashemi (@Sheikh_Brotein) July 20, 2015

Russisch

Спокойный сон — это для слабаков, будь то будний день или выходной:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK