Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i put you through to her
Соединяю Вас с ней
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will see you through this.
Я помогу вам.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll put you all in prison
Я вас всех пересажаю
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the line please. i'll put you through to his office
Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’ll put you in the back dear
В день, когда ты родился,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be with you through the end
Я буду с вами до конца
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'll put you down like a dog as well
И я прикончу тебя как собаку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, i'll put it up
Хорошо. Я закрою
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sorry to have to put you through so much tribble
Простите, что обрушила на вас целый рой неприятностей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll put it on your bill
Я запишу это на ваш счёт
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can take you through the pain and sadness
Боль –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me walk you through thi
Позвольте пройтись с вами по этому
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i won't put you on the spot
Я не поставлю тебя в затруднительное положение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, “i am warning you through inspiration.”
И если они ответят на твой призыв, то тем самым они ответят на призыв Аллаха, Который вознаградит их за это. Но если они отвернутся и воспротивятся, то ведь ты не обладаешь над ними властью.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll put sugar in my coffee
Я положу себе в кофе сахар
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with me holding this spear, i won't let you through
С этим копьем, я не дам вам пробиться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think i'll put my brain down
Я думаю, я положу мой мозг
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i say this to put you to shame.
Говорю об этом, чтобы пробудить в вас чувство стыда.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i put you on the mountain of god;
и на Святую гору Я тебя поставил,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want to put you to any trouble
Я не хочу причинять вам хлопот
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: